On — translation English Slovenian. Translate On into Slovenian

on (o) (surface)	på (o) (surface)
on (o) (preposition)	på (o) (preposition)

On examples570 examples found

be keen on	vara entusiastisk för
be keen on	vara pigg på
keen perception	skarpsinne
keen perception	omdömesförmåga
be unable to keep one's hands to oneself	inte kunna hålla fingrarna i styr
keep a close watch on	hålla noggrann uppsikt över
keep a close watch on	hålla ett vakande öga på
keep an eye on	övervaka
keep an eye on	se efter
keep going on about	fortsätta att prata om
keep in contact with	hålla kontakten med
keep on looking for	hålla utkik efter
keep on working	arbeta på
keep on working	fortsätta att arbeta
keep oneself apart from	inte blanda sig
keep someone in sight	hålla ögonen på någon
keep someone in sight	behålla någon i sikte
keep under control	styra
keep under control	kontrollera
get along	komma överens
get along	komma framåt
get along	göra framsteg
get along	dra jämt
get along	reda sig
get along	gå
get along	klara sig
get along	gå iväg
get along with	komma överens med
get along with	gå bra ihop med
get bad vibrations	känna sig illa till mods
get done	bli klar
get done	bli färdig
get good vibrations	känna sig bra till mods
get in a provision	lägga in ett förråd
get personal	uppfatta personligt
get someone to understand something	få någon att få något i huvudet
get someone to understand something	få någon att förstå något
get something into someone's head	få någon att få något i huvudet
get something into someone's head	få någon att förstå något
get something through to someone	få någon att få något i huvudet
get something through to someone	få någon att förstå något
let one's tongue get away with one	försäga sig
let one's tongue get away with one	prata bredvid munnen
not be able to get a handle on something	inte kunna få grepp om något
not be able to get a handle on something	inte kunna ta itu med något
not be able to get a handle on something	inte kunna ge sig i kast med något
be a good reason for	rättfärdiga
give a good reason for	ge en bra ursäkt för
give a good reason for	försvara
go along	gå vidare
go along with	vara överens med
go along with	hålla med
go along with	instämma med
go along with	vara ense med
go on about	fortsätta att prata om
go on about	tjata om
go on in someone's mind	röra sig i någons huvud
go on strike	lägga ned arbetet
go on strike	gå i strejk
go on strike	strejka
go on the rampage	vara ute på härjningståg
go on unemployment	gå och stämpla
go out of one's way to	anstränga sig
go out of one's way to	göra sig extra besvär
go out on a date with	gå ut med
go out on a date with	ha en träff med
go wrong	misslyckas
go wrong	gå fel
go wrong	göra fel
go wrong	urarta
go wrong	degenerera
godson	gudson
good afternoon	god middag
government bonds	consols
government bonds	statsobligationer
not go one's way	vara emot någon
with good reason	med rätta
with good reason	med god grund
you can't go back on it now	det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk
you can't go back on it now	vad som är gjort kan inte göras ogjort
mentally handicapped person	psykiskt handikappad kvinna
mentally handicapped person	psykiskt handikappad man
have a conversation	samtala
have a conversation	konversera
have a crush on	vara vansinnigt kär i
have a crush on	vara förälskad i
have a high opinion of	ha höga tankar om
have a high opinion of	se upp till
have a high opinion of	respektera
have a high opinion of	sätta högt
have a premonition	Ana
have a premonition	ha en förkänsla
have at one's disposal	förfoga över
have at one's disposal	ha till förfogande
have at one's disposal	ha till sitt förfogande
have contact with	ha kontakt med
have control over	ha kontroll över
have done wrong	ha gjort fel
have everything going for oneself	ha medgång
have everything going for oneself	ha tur
have hallucinations	ha hallucinationer
have hallucinations	hallucinera
have it one's own way	få sin vilja fram
have it one's way	få sin vilja fram
have one's eyes on	ha ögon på
have one's way	få sin vilja fram
have second thoughts	komma på andra tankar
have the intention of	ha för avsikt att
have the intention of	ha tanke på att
have the intention of	tänka
have the intention of	ämna
have the intention of	föresätta sig att
have the intention of	gripa sig an med
hang on to	hålla sig fast vid
hang oneself	hänga sig
hanged person	hängd kvinna
hanged person	hängd man
hanger-on	påhäng
hold on to	stå fast vid
hold on to	hålla sig fast vid
hold out false hopes to someone	ge någon falska förhoppningar
fawn upon	fjäska för
fawn upon	söka ställa sig in hos
fawn upon	krypa för
fawn upon	svansa för
death from starvation	svältdöd
detest from the bottom of one's heart	helhjärtat avsky
detest from the bottom of one's heart	helhjärtat avsky
detest from the bottom of one's heart	avsky med hela sitt hjärta
detest from the bottom of one's heart	avsky med hela sitt hjärta
free from infection	steril
free from infection	bakteriefri
free from infection	antiseptisk
from ... onward	sedan
from ... onward	alltsedan
from ... onward	från och med
from ... onwards	sedan
from ... onwards	alltsedan
from ... onwards	från och med
from now on	hädanefter
from now on	för framtiden
from now on	framdeles
frown upon	inte gå med på
frown upon	se ogillande på
be dependent on	vara påverkad av
be dependent on	vara beroende av
be dependent on	vara beroende av
depend completely on	bero helt på
depend completely on	stå och falla med
depend upon	förtrösta på
depend upon	lita på
depend upon	räkna med
depend upon	vara påverkad av
depend upon	vara beroende av
depending on	alltefter
discourse upon	avhandla
drag along	släpa
drag along	släpa med
drag along	kånka på
drag along	släpa på
drag someone along	ta någon i släptåg
drag someone along	ta någon under beskydd
dragon	drake
dragonfly	trollslända
drive at a headlong pace	köra i full fart
drive at a headlong pace	köra i rasande fart
drive at a headlong pace	köra i halsbrytande fart
drive at a headlong pace	rasa
drive bonkers	göra galen
drive bonkers	göra ursinnig
drive someone bananas	göra någon tokig
drive someone bananas	göra någon galen
drive someone crazy	göra någon tokig
drive someone crazy	göra någon galen
drive someone nuts	göra någon tokig
drive someone nuts	göra någon galen
dwell upon	älta
enter one's mind	komma att tänka på
enter upon	påbörja
enter upon	börja
lay it on thick	bre på
lay it on thick	överdriva
lean upon	förlita sig på
levy a tax on	lägga på en skatt
levy a tax upon	lägga på en skatt
look down on	uppträda nedlåtande mot
look down on	se ned på
go on	fortsätta
go on	fortsätta
go on	tändas
go on	gå på
go on	fullfölja
go on	gå vidare
go on	fortsätta
go on	fortskrida
go on	inträffa
go on	gå
go on	gå före
go on	hända
go on	förflyta
go on	förgå
on board	ombord
on board	ombord
on duty	i tjänsten
on duty	tjänstgörande
on duty	i tjänst
on edge	otålig
on edge	grinig
on edge	irriterad
on edge	trumpen
on edge	retlig
on edge	misslynt
on edge	lynnig
on edge	sur
on edge	vresig
on end	i rad
on end	i sträck
on end	i följd
on fire	i eld och lågor
on fire	brinnande
on fire	i eld och lågor
on fire	i brand
on fire	flammande
on fire	i brand
on fire	i lågor
on foot	till fots
on impact	vid sammanstötning
on it	på
on it	upp på
on leave	på permission
on leave	tjänstledig
on patrol	på patrull
on patrol	på patrull
on ramp	påfartsväg
on record	som någonsin registrerats
on sale	på rea
on sale	på realisation
on sale	till salu
on sight	vid första ögonkast
on tap	på fat
on time	i god tid
on time	tidigt
on time	i tid
on tiptoe	på tå
on top	med
on top	överst på
on top	ovanpå
on top	ovanpå
on top	garnerad med
on-line	direktansluten
on-line	on-line
impinge upon	påverka
inflict upon	tvinga på
inflict upon	påtvinga
be insistent on	vara insisterande på
be insistent on	vara yrkande på
be insistent upon	vara insisterande på
be insistent upon	vara yrkande på
insist upon	kräva
insist upon	insistera på
be incumbent upon	vara åliggande på
be out of contact with	inte ha kontakt med
be scared out of one's wits	bli stel av skräck
be scared out of one's wits	bli dödsförskräckt
be scared out of one's wits	bli vettskrämd
be bent on	ha föresatt sig att
shift the blame onto	skjuta över skulden på
bring discredit to oneself	skämma ut sig
bring discredit to oneself	dra vanära över sig
bring discredit to oneself	vanhedra sig
bring discredit upon	misskreditera
bring discredit upon	bringa i vanrykte
bring discredit on	misskreditera
bring discredit on	bringa i vanrykte
bring discredit on	bringa i vanrykte
bring discredit on	dra skam över
bring along	ta med
bring along	komma med
bring along	ha med sig
bring credit on	lända till heder
bring credit on	vara hedrande för
bring into conversation	inblanda
bring into conversation	dra in
bring into conversation	införa
bring shame upon oneself	skämma ut sig
bring shame upon oneself	dra vanära över sig
bring shame upon oneself	vanhedra sig
bring someone to his senses	bringa någon till förnuft
bring someone up-to-date	föra någon à jour
bring to a conclusion	avgöra
bring to a conclusion	göra upp
bring to a conclusion	slutföra
bring to completion	slutföra
bring to completion	fullborda
as a reaction	som reaktion
chain reaction	kedjereaktion
chain reaction	kedjereaktion
chain reaction	snöbollseffekt
chain reaction	dominoeffekt
gut reaction	naturlig reaktion
gut reaction	spontan reaktion
natural reaction	naturlig reaktion
natural reaction	spontan reaktion
react upon	återverka på
reaction	reaktion
reaction	reaktion
reactionary	reaktionär
reactionary	reaktionär
reactionary	reaktionär
spontaneous reaction	naturlig reaktion
spontaneous reaction	spontan reaktion
rebound upon	falla tillbaka på
repose confidence in	sätta tillit till
reflect discredit on	bringa i vanrykte
reflect discredit on	dra skam över
reflect credit on	lända till heder
reflect credit on	vara hedrande för
reflect upon	ställa i en ofördelaktig dager
reflect upon	kasta en skugga på
reflect upon	fundera på
reflect upon	tänka över
reflection	återspegling
reflection	funderande
reflection	tänkande
reflection	reflexion
reflection	begrundande
reflection	spegelbild
reflection	anmärkning
reflection	reflexion
reflection	spegelbild
rest one's case	avsluta bevisföringen
restitution	restitution
restitution	återlämnande
restoration	restauration
restoration	restaurering
restoration	återställande
restrain oneself	kontrollera sig
restrain oneself	behärska sig
restrain someone from	stoppa någon från att
restrain someone from	hindra någon från att
restriction	begränsning
restriction	restriktion
restriction	inskränkning
restriction	inskränkning
restriction	inskränkning
restriction	förbehåll
roll of honor	lista över stupade hjältar
roll-on	roll-on
pall upon	äckla
pall upon	övermätta
palm off onto	lura på
palm off onto	pracka på
pass on to	övergå till
pass on to	gå vidare till
pass on to	vältra över
pass on to	skjuta över
pass on to	flytta över
pass onto	vältra över
pass onto	skjuta över
passion	eldighet
passion	passion
passion	passion
passionate	entusiastisk
passionate	hängiven
passionate	begeistrad
passionate	glödande
passionate	varm
passionate	nitisk
passionate	ivrig
passionate	eldig
passionate	passionerad
passionflower	passionsblomma
pincushion	nåldyna
pine cone	tallkotte
ping-pong	pingpong
ping-pong	bordtennis
plod along	gå tungt
plod along	lunka
pick one's nose	peta sig i näsan
pick one's teeth	peta sig i tänderna
press baron	tidningsmagnat
press conference	presskonferens
press one's luck	ta onödig risk
project onto	projicera på
projection	projektering
projection	utsprång
projection	projektion
projection	projektion
projectionist	filmmaskinist
projectionist	filmmaskinist
push button	tryckknapp
push one's luck	ta onödig risk
be put on the back burner	bli lagd på is
be put on the back burner	bli lagd på hyllan
put a dust cover on	sätta på skyddsomslag
put a dust jacket on	sätta på skyddsomslag
put a great strain on	sätta på hårda prov
put a great strain on	ta hårt på
put a jacket on	sätta på skyddsomslag
put a seal on	försegla
put a spell on	förvandla
put a spell on	dra olycka över
put a spell on	förtrolla
put a spell on	förhäxa
put a tail on	låta skugga
put on a brave face	inte röra en min
put on a brave face	bita ihop tänderna
put on flesh	gå upp i vikt
put on formal clothes	klä fin
put on formal clothes	styra ut
put on formal clothes	klä upp sig
put on weight	gå upp i vikt
put oneself out	anstränga sig
put oneself out	bemöda sig
put oneself out	sträva
put oneself out	besvära sig
put oneself out	göra sig besvär
put option	säljoption
put someone in a difficult situation	ställa någon i en svår situation
put-on	bluff
put-on	båg
put-on	kvickhet
putrefaction	ruttenhet
putrefaction	röta
putrefaction	förruttnelse
make inroads upon	tära på
make inroads upon	ta på
make inroads upon	göra slut på
meditate upon	grubbla över
meditate upon	fundera över
move along	fortskrida
move on to	övergå till
move on to	gå vidare till
walk along	promenera
walk along	gå längs
walk on the streets	ragga kunder
walk on the streets	gå på gatan
walk-on	statistroll
walk-on part	statistroll
wait one's turn	vänta på sin tur
work one's way through	bana sig väg
work one's way through	tränga sig fram
work out for oneself	ta reda på själv
work out for oneself	finna ut själv
work something off on someone	låta något gå ut över någon
working environment	arbetsomgivning
working environment	arbetsmiljö
vote of confidence	förtroendevotum
vote of no confidence	misstroendevotum
call attention to	framhålla
call attention to	påpeka
call oneself	kalla sig för
call option	option att köpa
call someone's attention to	påkalla någons uppmärksamhet på
call upon	hälsa på
call upon	besöka
call upon	be
call upon	anmoda
call upon	påkalla
call upon	be om
call upon	fråga om
be carried along	flyta
be carried along	driva
carry-on	handbagage
catch one's breath	återhämta mig
catch one's breath	återhämta andan
catch one's breath	hämta andan
catch question	kuggfråga
counterespionage	kontraspionage
crampon	isbrodd
take a picture of someone	ta ett kort på någon
take a sounding on	göra en opinionsundersökning
take action	ta åtgärder
take action	ta mått och steg
take along	ta med
take along	ta med
take out a subscription	prenumerera på
take part in a conversation	delta i ett samtal
take part in a conversation	delta i en konversation
take possession of	flytta in i
take someone for a ride	föra någon bakom ljuset
take someone for a ride	lura någon
take someone in tow	ta någon i släptåg
take someone in tow	ta någon under beskydd
take someone seriously	ta någon på allvar
take someone's picture	ta ett kort på någon
take someone's temperature	ta någons temperatur
take something out on someone	låta något gå ut över någon
take strike action	lägga ned arbetet
take strike action	gå i strejk
take strike action	strejka
take up a ... position on	ställa sig ... till
take up a ... position on	inta en ... ställning till
tell someone about the birds and the bees	berätta för någon om blommor och bin
tell someone about the birds and the bees	ge någon sexualundervisning
tell someone tales	föra någon bakom ljuset
tell someone tales	lura någon
tell someone the facts of life	berätta för någon om blommor och bin
tell someone the facts of life	ge någon sexualundervisning
tell someone the unvarnished truth	vara uppriktig mot någon
tell someone the unvarnished truth	tala om den osminkade sanningen för någon
touch upon	beröra
touch upon	komma in på
touchstone	prövosten
trample on someone's feelings	trampa på någons känslor
trample upon	trampa på
trample upon	trampa ned
trample upon	trampa
tread on someone's heels	följa någon i hälarna
tread on someone's heels	trampa någon i hälarna
tread on someone's toes	trampa någon på tårna
trespass upon	göra intrång i
trespass upon	inkräkta på
try one's luck	pröva lyckan
turn one's stomach	göra så att det vänder sig i magen
turn one's stomach	kvälja
turn one's stomach	göra illamående
turn oneself in	anmäla sig
turn oneself over	anmäla sig
turn over in one's mind	fundera hit och dit på
turn over in one's mind	vrida på
turn upon	bero på
agreed upon	bestämd
agreed upon	fastställd
building and loan association	hypotekskassa
savings and loan association	hypotekskassa
signification	bemärkelse
signification	betydelse
signification	mening
make a slip of the tongue	säga fel
slip of the tongue	felsägning
slip one's mind	glömma totalt
slip one's mind	falla någon ur minnet
slip out of one's hands	slinta ur händerna
slip out of one's hands	glida ur händerna
slip-on	toffel
slip-on shoe	toffel
squat on one's haunches	sitta på huk
stay in one's memory	stanna i minnet
stay in one's memory	fastna i minnet
stay on the line	dröja
stay on the line	vänta
step in for someone	komma till någons hjälp
step in for someone	hjälpa någon
step in for someone	stödja någon
step on someone's corns	trampa någon på tårna
step on someone's toes	trampa någon på tårna
step-on-can	sophink med pedal
stepping stone	trappsteg
stepping stone	språngbräde
steppingstone	trappsteg
steppingstone	språngbräde
stepson	styvson
stumble upon	stöta på
stumble upon	råka på
close attention	samlad uppmärksamhet
close attention	koncentration
close examination	noggrann undersökning
close examination	granskning
mountain lion	puma
mountain lion	kuguar
live longer than	överleva
live of one's investments	leva på sin ränta
live of one's investments	leva på sina investeringar
live of one's private means	leva på sin ränta
live of one's private means	leva på sina investeringar
round-table conference	rundabordskonferens
be based on	grunda sig på
be based on	byggd på
be based on	baserad på

Translate On into other languages

— Translate on into German

— Translate on into French

— Translate on into Italian

— Translate on into Spanish

— Translate on into Dutch

— Translate on into Portuguese

— Translate on into Polish

— Translate on into Czech

On — English Slovenian translation2 translations found