On — translation English Italian. Translate On into Italian

on (o) (surface)	su (o) (surface)
on (o) (preposition)	sopra (m) (o) (preposition)
on (o) (surface)	sopra (m) (o) (surface)
on (o) (preposition)	su (o) (preposition)

On examples628 examples found

be keen on	essere desideroso di
be keen on	avere voglia di
keen perception	acume
keen perception	discernimento
be unable to keep one's hands to oneself	non poter tenere le mani a posto
keep a careful watch on	vigilare
keep a careful watch on	sorvegliare
keep a close watch on	vigilare
keep a close watch on	sorvegliare
keep an eye on	sorvegliare
keep going on about	continuare con la stessa solfa
keep going on about	continuare a battere su qualcosa
keep going on about	continuare a insistere su qualcosa
keep in contact with	mantenersi in contatto con
keep in contact with	tenersi in contatto con
keep on looking for	cercare
keep on looking for	guardare se si vede
keep on working	seguitare a lavorare
keep on working	continuare a lavorare
keep oneself apart from	stare sulle proprie
keep oneself apart from	stare appartato
keep someone in sight	non perdere di vista
keep under control	tenere sotto controllo
keep under control	tenere a freno
keep under control	controllare
get along	cavarsela
get along	procedere
get along	progredire
get along	farcela
get along	andarsene
get along	andare d'accordo
get along	andare
get along	andare via
get along	arrangiarsi
get along with	legare con
get along with	essere in buoni rapporti con
get along with	andare d'accordo con
get bad vibrations	non sentirsi a proprio agio
get done	terminare
get done	finire
get good vibrations	sentirsi a proprio agio
get in a provision	fare scorta
get personal	fare una questione personale di
get someone to understand something	far entrare in testa qualcosa a qualcuno
get someone to understand something	far capire qualcosa a qualcuno
get something into someone's head	far entrare in testa qualcosa a qualcuno
get something into someone's head	far capire qualcosa a qualcuno
get something through to someone	far entrare in testa qualcosa a qualcuno
get something through to someone	far capire qualcosa a qualcuno
let one's tongue get away with one	svelare un segreto
let one's tongue get away with one	lasciarsi sfuggire un segreto
let one's tongue get away with one	tradirsi
not be able to get a handle on something	non essere in grado di affrontare qualcosa
not be able to get a handle on something	non essere in grado di cimentarsi con qualcosa
be a good reason for	giustificare
be a good reason for	scusare
give a good reason for	avere una buona ragione per
give a good reason for	giustificare
give a good reason for	spiegare
go along	procedere con
go along with	lisciare
go along with	leccare
go along with	lusingare
go along with	adulare
go along with	andare d'accordo con
go on about	dilungarsi su
go on in someone's mind	attraversare la mente di qualcuno
go on in someone's mind	passare per la mente di qualcuno
go on strike	fare sciopero
go on strike	scioperare
go on the rampage	dare in smanie
go on the rampage	fare vandalismi
go on unemployment	andare in cassa integrazione
go out of one's way to	farsi in quattro per
go out of one's way to	fare di tutto per
go out on a date with	uscire con
go wrong	degenerare
go wrong	sbagliare
go wrong	fare un errore
go wrong	andare per il verso sbagliato
go wrong	andare male
go wrong	andare di traverso
go wrong	commesso un errore
godson	figlioccio
good afternoon	buon pomeriggio
government bonds	titoli consolidati
not go one's way	essere nemico di qualcuno
not go one's way	essere contro qualcuno
with good reason	giustamente
with good reason	a buon diritto
you can't go back on it now	non serve piangere sul latte versato
you can't go back on it now	quello che è fatto è fatto
mentally handicapped person	handicappata mentale
mentally handicapped person	handiccappato mentale
have a conversation	discorrere
have a conversation	conversare
have a crush on	avere un'infatuazione per
have a crush on	avere una cotta per
have a crush on	essere innamorato di
have a high opinion of	pensare un gran bene di
have a high opinion of	avere una buona opinione di
have a high opinion of	ammirare
have a high opinion of	rispettare
have a premonition	intuire
have a premonition	presentire
have at one's disposal	avere a propria disposizione
have at one's disposal	avere a propria disposizione
have at one's disposal	disporre di
have contact with	mantenersi in contatto con
have control over	avere controllo di
have done wrong	aver fatto di sbagliato
have done wrong	aver fatto di male
have everything going for oneself	avere tutte le fortune dalla propria parte
have everything going for oneself	avere tutto a proprio favore
have hallucinations	avere le allucinazioni
have it one's own way	averla sempre vinta
have it one's way	averla sempre vinta
have one's eyes on	adocchiare
have one's eyes on	mettere gli occhi su
have one's way	averla sempre vinta
have second thoughts	pensarci meglio
have second thoughts	ripensarci
have the intention of	avere intenzione di
have the intention of	pensare di
have the intention of	proporsi
have the intention of	intendere
have the intention of	prefiggersi
have the intention of	avere l'intenzione di
have the intention of	volere
hang on to	aggrapparsi a
hang on to	attaccarsi a
hang oneself	impiccarsi
hanged person	impiccata
hanged person	impiccato
hanger-on	leccapiedi
hanger-on	tirapiedi
hold on to	essere fedele a
hold on to	attaccarsi a
hold out false hopes to someone	imbrogliare qualcuno con delle false promesse
hold out false hopes to someone	fare delle false promesse a qualcuno
hold out false hopes to someone	offrire delle false speranze a qualcuno
fawn upon	leccare i piedi a
fawn upon	leccare
fawn upon	lusingare
death from starvation	morte per mancanza di cibo
death from starvation	morte d'inedia
detest from the bottom of one's heart	odiare dal più profondo del cuore
detest from the bottom of one's heart	odiare dal più profondo del cuore
detest from the bottom of one's heart	detestare di tutto cuore
detest from the bottom of one's heart	detestare di tutto cuore
free from infection	sterile
free from infection	asettico
from ... onward	a partire da ... in avanti
from ... onward	da ... in poi
from ... onward	da ... in poi
from ... onward	a partire da
from ... onward	da ... in avanti
from ... onwards	a partire da ... in avanti
from ... onwards	da ... in poi
from ... onwards	da ... in poi
from ... onwards	a partire da
from ... onwards	da ... in avanti
from now on	d'ora in avanti
frown upon	non vedere di buon occhio
be dependent on	essere condizionato da
be dependent on	dipendere da
be dependent on	che conta su
be dependent on	dipendente da
depend completely on	dipendere completamente da
depend upon	confidare in
depend upon	essere condizionato da
depend upon	dipendere da
depend upon	aver fiducia in
depending on	conformemente a
depending on	secondo
depending on	in base a
discourse upon	discorrere su
discourse upon	dissertare su
drag along	strascicare
drag along	trascinare
drag along	trascinare
drag along	strascinare
drag along	tirare con fatica
drag someone along	tirarsi dietro qualcuno
dragon	dragone
dragon	drago
dragonfly	libellula
drive at a headlong pace	filare come un razzo
drive at a headlong pace	andare di gran carriera
drive at a headlong pace	andare a rotta di collo
drive at a headlong pace	andare a gran velocità
drive at a headlong pace	andare a tutta velocità
drive bonkers	fare impazzire
drive someone bananas	far perdere la ragione
drive someone bananas	far diventare pazzo
drive someone bananas	far impazzire
drive someone crazy	far perdere la ragione
drive someone crazy	far diventare pazzo
drive someone crazy	far impazzire
drive someone nuts	far perdere la ragione
drive someone nuts	far diventare pazzo
drive someone nuts	far impazzire
dwell upon	indugiare su
dwell upon	attardarsi su
enter one's mind	venire in mente
enter one's mind	passare per la mente
enter upon	cominciare
enter upon	assumere una carica
enter upon	entrare in carica
lay it on thick	esagerare
lay it on thick	andarci un po' forte
lean upon	fare affidamento su
lean upon	contare su
levy a tax on	imporre una tassa su
levy a tax upon	imporre una tassa su
look down on	considerare con sufficienza
look down on	guardare dall'alto in basso
go on	andare avanti
go on	andare avanti
go on	andare avanti
go on	sopravvenire
go on	scorrere
go on	intervenire
go on	continuare
go on	continuare
go on	continuare
go on	trascorrere
go on	accendersi
go on	proseguire
go on	proseguire
go on	continuare
go on	passare
on board	a bordo
on board	a bordo
on duty	in servizio
on edge	irascibile
on edge	teso
on edge	irritabile
on edge	suscettibile
on edge	nervoso
on end	consecutivo
on end	di fila
on end	di seguito
on end	ininterrottamente
on fire	fervente
on fire	ardente
on fire	ardente
on fire	in fiamme
on fire	che brucia
on foot	a piedi
on impact	al momento dell'impatto
on it	su di lui
on it	su
on it	sopra
on leave	in licenza
on leave	in licenza
on leave	in permesso
on patrol	di pattuglia
on patrol	di pattuglia
on ramp	rampa di accesso
on record	mai registrato
on sale	in vendita
on sight	a prima vista
on tap	alla spina
on time	puntuale
on time	in orario
on time	in tempo
on tiptoe	in punta di piedi
on top	su
on top	in cima
on top	sopra
on top	sopra
on top	ricoperto da
on top	con ... sopra
on-line	on-line
impinge upon	influenzare
impinge upon	condizionare
inflict upon	infliggere a
inflict upon	imporre a
be insistent on	insistere per
be insistent upon	insistere per
insist upon	insistere su
be incumbent upon	incombere a
be incumbent upon	spettare a
be out of contact with	non avere più notizie di
be out of contact with	non sapere più nulla di
be scared out of one's wits	essere nel panico
be scared out of one's wits	avere una paura tremenda
be scared out of one's wits	avere una paura folle
be scared out of one's wits	essere morto di paura
be scared out of one's wits	essere spaventatissimo
be bent on	essere risoluto a
be bent on	essere deciso a
shift the blame onto	far ricadere
shift the blame onto	riversare
shift the blame onto	scaricare
bring discredit to oneself	coprirsi di vergogna
bring discredit to oneself	disonorarsi
bring discredit to oneself	screditarsi
bring discredit upon	screditare
bring discredit upon	gettare il discredito su
bring discredit on	screditare
bring discredit on	gettare il discredito su
bring discredit on	disonorare
bring along	portare
bring along	portare
bring credit on	onorare
bring into conversation	tirare in ballo
bring into conversation	far entrare nel discorso
bring shame upon oneself	coprirsi di vergogna
bring shame upon oneself	disonorarsi
bring shame upon oneself	screditarsi
bring someone to his senses	far rinsavire
bring someone to his senses	riportare alla ragione
bring someone up-to-date	aggiornare qualcuno
bring someone up-to-date	mettere qualcuno al corrente
bring to a conclusion	porre fine a
bring to a conclusion	sistemare
bring to a conclusion	definire
bring to a conclusion	concludere
bring to completion	ultimare
bring to completion	terminare
bring to completion	completare
bring to completion	finire
as a reaction	per tutta risposta
as a reaction	per puntiglio
as a reaction	per ripicca
chain reaction	reazione a catena
chain reaction	reazione a catena
chain reaction	effetto domino
gut reaction	prima reazione
gut reaction	reazione spontanea
gut reaction	reazione istintiva
natural reaction	prima reazione
natural reaction	reazione spontanea
natural reaction	reazione istintiva
react upon	avere un effetto su
reaction	reazione
reaction	reazione
reactionary	reazionaria
reactionary	reazionario
reactionary	reazionario
spontaneous reaction	prima reazione
spontaneous reaction	reazione spontanea
spontaneous reaction	reazione istintiva
rebound upon	riversarsi
rebound upon	ritorcersi
rebound upon	ricadere
repose confidence in	riporre fiducia in
reflect discredit on	disonorare
reflect credit on	onorare
reflect upon	screditare
reflect upon	mettere in cattiva luce
reflect upon	gettare discredito su
reflect upon	riflettere
reflect upon	pensare
reflection	riflessione
reflection	riflessione
reflection	riflessione
reflection	meditazione
reflection	immagine
reflection	pensare
reflection	riflesso
reflection	immagine riflessa
reflection	cogitazione
reflection	pensiero
reflection	riflesso
reflection	immagine riflessa
rest one's case	terminare la propria arringa
restitution	restituzione
restoration	ristabilimento
restoration	restauro
restrain oneself	frenarsi
restrain oneself	dominarsi
restrain oneself	controllarsi
restrain someone from	trattenere qualcuno da
restrain someone from	impedire a qualcuno di
restriction	limitazione
restriction	limitazione
restriction	limitazione
restriction	restrizione
restriction	restrizione
restriction	riserva
restriction	restrizione
restriction	restrizione
restriction	condizione
roll of honor	ruolo d'onore
roll-on	roll-on
pall upon	venire a noia
pall upon	nauseare
pall upon	stancare
palm off onto	rifilare a
palm off onto	convincere a comprare
pass on to	passare a
pass on to	passare a
pass on to	andare avanti con
pass onto	scaricare su
passion	passione
passion	passione
passion	ardore
passionate	ardente
passionate	fervente
passionate	appassionato
passionate	appassionato
passionate	zelante
passionate	entusiasta
passionflower	passiflora
pincushion	puntaspilli
pincushion	portaspilli
pine cone	pigna
ping-pong	ping-pong
ping-pong	tennis da tavolo
plod along	arrancare
pick one's nose	mettersi le dita nel naso
pick one's teeth	pulirsi i denti
press baron	magnate dell'editoria
press conference	conferenza stampa
press one's luck	forzare la sorte
project onto	proiettare su
projection	protuberanza
projection	previsione
projection	sporgenza
projection	proiezione
projection	proiezione
projection	proiezione
projectionist	operatrice
projectionist	operatore
push button	pulsante
push one's luck	forzare la sorte
be put on the back burner	essere messo nel dimenticatoio
be put on the back burner	essere messo da parte
put a dust cover on	mettere una copertina
put a dust cover on	ricoprire
put a dust jacket on	mettere una copertina
put a dust jacket on	ricoprire
put a great strain on	stressare
put a great strain on	chiedere troppo a
put a jacket on	mettere una copertina
put a jacket on	ricoprire
put a seal on	chiudere con un sigillo
put a seal on	sigillare
put a spell on	incantare
put a spell on	ammaliare
put a spell on	fare incantesimi
put a spell on	stregare
put a tail on	far pedinare
put on a brave face	tener duro
put on a brave face	non lasciarsi andare
put on a brave face	non scoraggiarsi
put on flesh	mettere su peso
put on flesh	ingrassare
put on formal clothes	agghindarsi
put on formal clothes	vestirsi a festa
put on weight	mettere su peso
put on weight	ingrassare
put oneself out	prendersi il disturbo
put oneself out	prendersi la briga
put oneself out	fare fatica
put oneself out	fare sforzo
put oneself out	preoccuparsi
put oneself out	sforzarsi
put option	opzione di vendita
put someone in a difficult situation	mettere qualcuno in una situazione difficile
put-on	frizzo
put-on	battuta
put-on	farsa
putrefaction	imputridimento
putrefaction	decomposizione
make inroads upon	esaurire
make inroads upon	essere dei salassi per
meditate upon	meditare su
meditate upon	riflettere su
move along	andare avanti
move along	continuare
move along	passare
move on to	passare a
move on to	andare avanti con
walk along	passeggiare
walk on the streets	battere il marciapiede
walk-on	parte da comparsa
walk-on part	parte da comparsa
wait one's turn	aspettare il proprio turno
work one's way through	aprirsi il cammino tra
work one's way through	farsi largo tra
work out for oneself	determinare per conto proprio
work out for oneself	calcolare da solo
work something off on someone	sfogarsi con qualcuno
work something off on someone	sfogare qualcosa su qualcuno
working environment	ambiente di lavoro
vote of confidence	voto di fiducia
vote of no confidence	voto di sfiducia
call attention to	richiamare l'attenzione su
call attention to	sottolineare
call attention to	far notare
call oneself	considerarsi
call oneself	ritenersi
call option	opzione d'acquisto
call someone's attention to	richiamare l'attenzione di qualcuno su
call upon	richiedere
call upon	andare a trovare
call upon	fare una visita a
call upon	fare appello a
call upon	chiedere di fare
call upon	chiedere l'aiuto di
call upon	rivolgersi a
call upon	chiedere a
be carried along	andare alla deriva
carry-on	bagaglio a mano
catch one's breath	riprendersi
catch one's breath	riprendere fiato
catch question	domanda tranello
catch question	domanda trabocchetto
counterespionage	controspionaggio
crampon	rampone
take a picture of someone	fotografare qualcuno
take a picture of someone	fare una fotografia a qualcuno
take a sounding on	fare un sondaggio su
take action	prendere delle misure
take along	portare con sé
take along	portare con sé
take along	portare
take along	portare
take along	prendere
take out a subscription	fare l'abbonamento a
take out a subscription	abbonarsi a
take part in a conversation	partecipare a una conversazione
take possession of	prendere possesso di
take possession of	traslocare in
take someone for a ride	raggirare qualcuno
take someone for a ride	ingannare qualcuno
take someone for a ride	raccontare delle fandonie a qualcuno
take someone for a ride	raccontare delle storie a qualcuno
take someone in tow	tirarsi dietro qualcuno
take someone seriously	prendere qualcuno sul serio
take someone's picture	fotografare qualcuno
take someone's picture	fare una fotografia a qualcuno
take someone's temperature	misurare la temperatura a qualcuno
take something out on someone	sfogarsi con qualcuno
take something out on someone	sfogare qualcosa su qualcuno
take strike action	fare sciopero
take strike action	scioperare
take up a ... position on	assumere un atteggiamento ... nei confronti di
take up a ... position on	assumere una posizione ... verso
tell someone about the birds and the bees	spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
tell someone about the birds and the bees	parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale
tell someone about the birds and the bees	dare a qualcuno un'educazione sessuale
tell someone tales	raggirare qualcuno
tell someone tales	ingannare qualcuno
tell someone tales	raccontare delle fandonie a qualcuno
tell someone tales	raccontare delle storie a qualcuno
tell someone the facts of life	spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
tell someone the facts of life	parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale
tell someone the facts of life	dare a qualcuno un'educazione sessuale
tell someone the unvarnished truth	essere franco con qualcuno
tell someone the unvarnished truth	dire a qualcuno la verità nuda e cruda
touch upon	accennare a
touch upon	trattare brevemente
touchstone	pietra di paragone
trample on someone's feelings	calpestare i sentimenti di qualcuno
trample upon	camminare su
trample upon	calpestare
tread on someone's heels	tallonare qualcuno
tread on someone's heels	stare alle calcagna di qualcuno
tread on someone's toes	pestare i calli a qualcuno
tread on someone's toes	pestare i piedi a qualcuno
trespass upon	entrare abusivamente in
trespass upon	sconfinare
trespass upon	invadere
try one's luck	tentare la fortuna
try one's luck	tentare la sorte
turn one's stomach	stomacare
turn one's stomach	rivoltare lo stomaco
turn one's stomach	nauseare
turn one's stomach	disgustare
turn oneself in	consegnarsi alla polizia
turn oneself in	costituirsi
turn oneself over	consegnarsi alla polizia
turn oneself over	costituirsi
turn over in one's mind	meditare a lungo su
turn over in one's mind	rimuginare su
turn upon	dipendere da
agreed upon	prestabilito
agreed upon	consentito
agreed upon	stabilito
building and loan association	cassa di risparmio edilizia
savings and loan association	cassa di risparmio edilizia
signification	senso
signification	significato
make a slip of the tongue	avere un lapsus
slip of the tongue	lapsus linguae
slip of the tongue	lapsus
slip one's mind	dimenticare completamente
slip one's mind	passare di mente
slip out of one's hands	sfuggire dalle mani
slip out of one's hands	scappare dalle mani
slip out of one's hands	scivolare di mano
slip-on	mocassino
slip-on shoe	mocassino
squat on one's haunches	accovacciarsi
stay in one's memory	rimanere tra i ricordi di
stay on the line	restare in linea
stay on the line	attendere in linea
step in for someone	intervenire a favore di qualcuno
step in for someone	intervenire in aiuto di qualcuno
step in for someone	venire in aiuto di qualcuno
step on someone's corns	pestare i calli a qualcuno
step on someone's corns	pestare i piedi a qualcuno
step on someone's toes	pestare i calli a qualcuno
step on someone's toes	pestare i piedi a qualcuno
step-on-can	pattumiera a pedale
stepping stone	trampolino di lancio
steppingstone	trampolino di lancio
stepson	figliastro
stumble upon	trovare
stumble upon	imbattersi in
close attention	concentrazione
close attention	attenzione
close examination	indagine minuziosa
close examination	esame accurato
mountain lion	leone americano
mountain lion	puma
mountain lion	coguaro
live longer than	sopravvivere a
live of one's investments	vivere di rendita
live of one's private means	vivere di rendita
round-table conference	tavola rotonda
be based on	essere basato su
be based on	basarsi su

Translate On into other languages

— Translate on into German

— Translate on into French

— Translate on into Spanish

— Translate on into Dutch

— Translate on into Portuguese

— Translate on into Slovenian

— Translate on into Polish

— Translate on into Czech

On — English Italian translation4 translations found