en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
On
— English German translation
7 translations found
on
auf
on
über
on
an-
on
an
on
(o)
(surface)
darauf
(o)
(surface)
on
(o)
(preposition)
auf
(o)
(preposition)
on
(o)
(surface)
drauf
(o)
(surface)
On
examples
680 examples found
be keen on
scharf darauf sein
be keen on
erpicht darauf sein
be keen on
darauf aus sein
be unable to keep one's hands to oneself
lästig sein
be unable to keep one's hands to oneself
aufdringlich sein
keep a close watch on
ein wachsames Auge halten auf
keep a close watch on
im Auge behalten
keep on working
weiterarbeiten
keep on working
fortfahren mit
keep oneself apart from
sich abseits halten von
keep oneself apart from
Abstand halten von
keep someone in sight
jemanden im Auge behalten
get along
zurechtkommen
get along
verstehen
get along
Fortschritte machen
get along
vorankommen
get along
Auskommen
get along
Auskommen
get along
Gehen
get along
weggehen
get along
Auskommen
get along
aufbrechen
get bad vibrations
sich unwohl fühlen
get good vibrations
sich wohl fühlen
get someone to understand something
jemandem etwas zu verstehen geben
get someone to understand something
jemandem etwas klar machen
let one's tongue get away with one
sich verplappern
let one's tongue get away with one
sich versprechen
let one's tongue get away with one
die Katze aus dem Sack lassen
let one's tongue get away with one
verplappern
let one's tongue get away with one
versprechen
go along with
zu Gefallen reden
go along with
mitmachen
go along with
sich anschließen
go along with
sich anschließen an
go along with
nach dem Mund reden
go along with
zustimmen
go along with
einverstanden sein mit
go along with
anschließen
go on about
stundenlang erzählen von
go on the rampage
randalieren
go on unemployment
stempeln gehen
go on unemployment
stempeln
go out of one's way to
sich abmühen
go out of one's way to
besondere Mühe geben
go out of one's way to
abmühen
go wrong
verkehrt machen
go wrong
schief laufen
go wrong
degenerieren
go wrong
fehlschlagen
godson
Patensohn
good afternoon
guten Tag
good afternoon
guten Nachmittag
government bonds
Konsols
mentally handicapped person
Schwachsinnige
mentally handicapped person
Schwachsinnige
have a premonition
ein Vorgefühl haben
have a premonition
ahnen
have contact with
Kontakt haben mit
have control over
Kontrolle haben über
have done wrong
falsch gemacht haben
have everything going for oneself
eine Glückssträhne haben
have it one's own way
seinen Willen kriegen
have one's eyes on
ein Auge haben auf
have one's eyes on
spähen nach
have one's way
seinen Willen durchsetzen
have one's way
sich durchsetzen
have one's way
es machen, wie man will
have one's way
seinen Willen kriegen
have second thoughts
Bedenken haben
have the intention of
im Sinn haben
have the intention of
sich vornehmen, etwas zu tun
have the intention of
die Absicht haben zu
have the intention of
vorhaben
have the intention of
beabsichtigen
have the intention of
Gedenken
hang oneself
erhängen
hang oneself
sich erhängen
hanged person
Gehenkte
hanged person
Gehenkte
hanger-on
Mitläufer
hold out false hopes to someone
jemandem falsche Hoffnungen geben
hold out false hopes to someone
jemandem etwas vortäuschen
hold out false hopes to someone
jemandem etwas vormachen
death from starvation
Tod auf Grund fehlender Nahrungsmittel
death from starvation
Hungertod
detest from the bottom of one's heart
zutiefst verachten
detest from the bottom of one's heart
eine tiefe Abneigung haben gegen
detest from the bottom of one's heart
einen tiefgründigen Hass haben gegen
detest from the bottom of one's heart
eine Abscheu haben gegen
detest from the bottom of one's heart
aus tiefster Seele hassen
frown upon
verpönen
frown upon
dagegen sein
frown upon
missbilligen
be dependent on
angewiesen sein auf
be dependent on
beruhen auf
be dependent on
abhängen von
dragon
Drache
dragon
Drache
dragonfly
Libelle
dragonfly
Libelle
drive someone nuts
jemanden wahnsinnig machen
drive someone nuts
jemanden verrückt machen
drive someone nuts
jemandem auf die Nerven gehen
drive someone nuts
jemandem auf den Geist gehen
levy a tax on
eine Steuer auf etwas erheben
go on
dazwischenkommen
go on
angehen
go on
fortführen
go on
fortschreiten
go on
vergehen
go on
weitergehen
go on
vorrücken
go on
vorausgehen
go on
fortfahren
go on
eintreten
go on
durchhalten
go on
verstreichen
go on
andauern
go on
aufrechterhalten
go on
fortfahren
go on
fortsetzen
go on
Gehen
on duty
im Dienst
on duty
Dienst habend
on end
hochkant
on end
ohne Unterbrechung
on end
nacheinander
on end
an einem Stück
on end
hintereinander
on end
ununterbrochen
on foot
zu Fuß
on foot
zu Fuß
on impact
beim Zusammenstoß
on it
hinauf
on it
herauf
on it
drauf
on it
darauf
on leave
in Urlaub
on leave
in Urlaub
on patrol
auf Streife
on patrol
auf Patrouille
on record
offiziell registriert
on sale
zum Verkauf
on sale
im Ausverkauf
on tap
vom Fass
on time
fristgemäß
on time
termingemäß
on time
termingerecht
on time
fristgerecht
on time
zeitig
on time
rechtzeitig
on time
pünktlich
on time
rechtzeitig
on tiptoe
auf Zehenspitzen gehen
on top
zuoberst
on top
mit ... darauf
on top
mit
on top
oben
on top
oben
on top
mit ... drauf
on-line
online
on-line
Online-
on-line
in Betrieb
be insistent upon
beharren auf
be insistent upon
drängen auf
be incumbent upon
die Verantwortung sein von
be incumbent upon
die Pflicht sein von
be out of contact with
keinen Kontakt mehr haben mit
be scared out of one's wits
Todesängste ausstehen
be scared out of one's wits
sich zu Tode erschrecken
be scared out of one's wits
panische Angst haben
be scared out of one's wits
fürchterliche Angst haben
be bent on
es darauf anlegen
be bent on
darauf aus sein
shift the blame onto
die Schuld schieben auf
bring someone to his senses
jemanden zur Besinnung bringen
bring someone up-to-date
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen
gut reaction
spontane Reaktion
react upon
eine Wirkung haben auf
reaction
Reaktion
reaction
Rückwirkung
reaction
Reaktion
reaction
Reaktion
reaction
Reaktion
reactionary
Reaktionärin
reactionary
Reaktionär
reactionary
Reaktionär
reactionary
Reaktionär
reflect credit on
ein gutes Licht werfen auf
reflect upon
ein schlechtes Licht werfen auf
reflect upon
nachdenken über
reflect upon
abwägen
reflection
Reflexion
reflection
Spiegelbild
reflection
Spiegelbild
reflection
Reflexion
reflection
Reflektieren
reflection
nachdenken
reflection
Bemerkung
reflection
nachsinnen
reflection
denken
reflection
Widerspiegelung
reflection
Spiegelung
reflection
Besinnung
rest one's case
sein Plädoyer beschließen
restitution
Restitution
restitution
Restitution
restitution
Wiedergabe
restitution
Rückerstattung
restoration
Restaurierung
restoration
Zurückschaltung
restoration
Restaurierung
restoration
Restauration
restoration
Restauration
restoration
Wiederherstellung
restriction
Einschränkung
restriction
Einschränkung
restriction
Sperre
restriction
Vorbehalt
restriction
Verbot
restriction
Einschränkung
restriction
Beschränkung
restriction
Begrenzung
restriction
Limitierung
restriction
Beschränkung
restriction
Beschränkung
restriction
Drosselung
roll of honor
Ehrenliste
pass on to
weiterleiten
pass on to
zu etwas übergehen
pass on to
abwälzen auf
passion
Passion
passion
Passion
passion
Leidenschaft
passion
Leidenschaft
passion
Leidenschaft
passionflower
Passionsblume
pincushion
Nadelkissen
pincushion
Nadelkissen
pine cone
Kiefernzapfen
ping-pong
Tischtennis
ping-pong
Tischtennis
ping-pong
Pingpong
pick one's nose
sich in der Nase bohren
pick one's teeth
sich in den Zähnen herumstochern
press baron
Pressezar
projection
Projektion
projection
Projektion
projection
Projektion
projection
Voraussage
projection
Vorführung
projection
Vorsprung
projection
Vorsprung
projection
Vorsprung
projection
Überhang
projection
Hochrechnung
projection
Warze
projectionist
Operateurin
projectionist
Operateur
push button
Drucktaste
push button
Druckknopf
be put on the back burner
vernachlässigt werden
be put on the back burner
in den Hintergrund gestellt werden
put a great strain on
eine große Belastung sein für
put a jacket on
mit einem Umschlag versehen
put a jacket on
einen Umschlag machen um
put a tail on
jemanden beschatten lassen
put on a brave face
sich nichts anmerken lassen
put on a brave face
tapfer sein
put on a brave face
den Kopf hoch halten
put on a brave face
durchhalten
put on flesh
dick werden
put on flesh
zunehmen
put on weight
zunehmen (Gewicht)
put on weight
zunehmen
put oneself out
sich anstrengen
put oneself out
anstrengen
put oneself out
sich die Mühe machen
put oneself out
sich Mühe geben
put oneself out
sich Mühe geben
put oneself out
sich einer Anstrengung unterziehen
put option
Put-Option
put option
Verkaufsoption
put someone in a difficult situation
jemand in eine schwierige Situation bringen
put-on
witzige Bemerkung
put-on
Veräppelung
walk-on
Statistenrolle
wait one's turn
warten, bis man an der Reihe ist
work one's way through
durchkämpfen
work one's way through
sich durchkämpfen
work one's way through
sich einen Weg bahnen
work out for oneself
ausrechnen
work out for oneself
alleine herausfinden
work out for oneself
alleine feststellen
working environment
Arbeitsumfeld
working environment
Arbeitsbereich
vote of confidence
Vertrauensfrage
vote of confidence
Vertrauensvotum
call oneself
sich bezeichnen als
call someone's attention to
jemandes Aufmerksamkeit lenken auf
call upon
fragen nach
call upon
besuchen
call upon
einen Besuch abstatten
call upon
gehen zu
call upon
fragen
call upon
erbeten
call upon
aufrufen
call upon
bitten
call upon
bitten
call upon
bitten um
call upon
anrufen
carry-on
Handgepäck
catch one's breath
wieder zu Atem kommen
catch one's breath
zu sich kommen
catch one's breath
zu Atem kommen
catch question
Fangfrage
counterespionage
Gegenspionage
crampon
Steigeisen
crampon
Steigeisen
take a picture of someone
ein Foto von jemandem machen
take action
Maßnahmen ergreifen
take someone in tow
jemanden ins Schlepptau nehmen
take someone seriously
jemanden ernst nehmen
take someone's temperature
von jemandem die Temperatur messen
take something out on someone
sich an jemandem abreagieren
take something out on someone
etwas an jemandem auslassen
tell someone tales
jemandem etwas weismachen
tell someone tales
jemandem blauen Dunst vormachen
tell someone tales
jemandem einen Bären aufbinden
tell someone the unvarnished truth
jemandem unverblümt die Wahrheit sagen
tell someone the unvarnished truth
jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
tell someone the unvarnished truth
jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen
trample on someone's feelings
jemandes Gefühle mit Füßen treten
tread on someone's heels
jemanden auf den Fersen sein
tread on someone's toes
jemanden auf die Füße treten
try one's luck
sein Glück versuchen
turn oneself in
sich stellen
turn oneself in
stellen
turn over in one's mind
hin und her überlegen
turn upon
jdn. angreifen
turn upon
jdm. die Schuld geben
turn upon
abhängen von
savings and loan association
Bausparkasse
slip of the tongue
Versprecher
slip of the tongue
Versprecher
slip of the tongue
Patzer
slip of the tongue
Ausrutscher
slip one's mind
jemandem entgehen
slip one's mind
aus dem Gedächtnis verlieren
slip one's mind
aus dem Gedächtnis gehen
slip out of one's hands
entschlüpfen
slip out of one's hands
entgleiten
slip-on
Slipper
squat on one's haunches
in die Hocke gehen
stepson
Stiefsohn
stepson
Stiefsohn
close one's eyes to s.th.
die Augen vor etwas verschließen
close-range action
Nahewirkung
closed contact resistance
Schließungswiderstand
closed position
geschlossene Position
closed shop operation
CS-Betrieb
closed shop operation
Closed-shop-Betrieb
closed-circuit television
nichtöffentliches Fernsehen
closed-loop control circuit
Regelschleife
closed-loop control circuit
Regelkreis
digital closed-loop control
digitale Regelung
keep a close watch on s.b.
jdn. scharf beobachten
not to bear close inspection
einer genaueren Untersuchung nicht standhalten können
hang on s.b.'s lips/ words
an jds. Lippen hängen
hang one's head
den Kopf hängen lassen
hanging indentation
hängender Einzug
on call
auf Abruf
on land
zu Lande
on site
vor Ort
on-hook
auflegen
on-hook
aufgelegt
on-hook
Einhängen
on-off
Zweipunkt-
on-off
ein-aus
walk on air
glücklich sein
walk out on s.b.
jdn. verlasen
walk out on s.b.
jdn. im Stich lassen
a stay of execution
ein Aufschub auf Hinrichtung
stay one's ground
sich behaupten
spot solution
Insellösung
keen on doing s.th.
sehr für etwas sein
step function
Treppenfunktion
step function
Stufenfunktion
step function
Sprungfunktion
step on it
sich beeilen
step on the gas
Gas geben
step on the gas
sich beeilen
step on the gas
treten
step response
Schrittverhalten
step response
Sprungantwort
step response
Sprungverhalten
step-by-step control
direkte Steuerung
step-by-step control
Einzelschrittsteuerung
step-by-step control
Direksteuerung
step-by-step operation
schritthaltender Verbindungsaufbau
step-by-step operation
schritthaltende Verbindungsherstellung
stepped piston
Stufenkolben
stepwise approximation
schrittweise Näherung
put on the agenda
traktandieren
put on the brakes
Bremse anziehen
put on the shelf
an den Nagel hängen
put one's oar in
seinen Senf dazugeben
put out of action
außer Gefecht sein
put pressure on
Druck ausüben auf
on-line teller transaction
Online-Kassenverkehr
tell on s.o.
jdn. verpetzen
tell on s.o.
jdn. verraten
gate turn-on time
Zündzeit
gate turn-on time
Zündverzugszeit
turn one's back on s.b.
sich von idm. abwenden
turn one's back on s.b.
jdm. den Rücken zuwenden
turn one's coat
sein Fähnchen nach dem Winde drehen
turn over tons
Umsatz to
turn someone down
jemandem einen Korb geben
turn tail on s.b.
vor jdm. davonlaufen
turn to one's advantage
etwas zu seinem Vorteil wenden
turn-on
durchsteuern
turn-on
einschalten
turn-on delay
Einschaltverzögerung
turn-on level
Einschaltpegel
turn-on loss
Einschaltverlust
turn-signal control
Blinkersteurung
turnover commission
Umsatzprovision
bearer independent call control
BICC-Protokoll
try one's hand at
seinen ersten Versuch machen
try one's hand at
versuchen
angular screw connection
Winkeleinschraubstutzen
cross screw connection
Kreuzverschraubung
elbow screw connection
Winkel-Verschraubung
have one's head screwed on the right way
klug sein
have one's head screwed on the right way
intelligent sein
locking screw with hexagon socket
Verschlußschraube mit Innensechskant
put the screw on s.b.
jdn. zwingen
put the screw on s.b.
jdm. die Macht zeigen
screw connection
Schraubverbindung
screw connection
Verschraubung
screw connection
Schraubstutzen
screw motion
Schraubenbewegung
screw up one's courage
ein Herz fassen
screw up one's courage
sich ein Herz fassen
screw up one's courage
allen Mut zusammennehmen
screw-on
aufschraubbar
screw-on
anschraubbar
screwed bulkhead connection
Schott-Anschlußverschraubung
count one's blessings
sich darüber im Klaren sein, wie gut es einem geht
mounting dimension
Montagemaß
mounting instructions
Einbauanleitung
mounting instructions
Montagevorschrift
mounting position
Einbaustellung
weld-on part
Anschweißteil
welding distortion
Schweißverzug
shrink into position
einschrümpfen
catch one's death of cold
sich den Tod holen
do a stint on s.th.
zeitweise an etwas arbeiten
camshaft projection
Nockenwellen-Vorstehmaß
corporate projects and purchasing coordination
Konzernprojekte und Einkaufskoordination
first-angle projection
europäische Projektion
head tip projection
Kopfüberstand
orthographic projection
rechtwinklige Projektion
project description
Projektbeschreibung
project execution
Projektausführung
project sponsor
Projektträger
projection optics
Projektionsoptik
projection welding
Buckelschweißen
solder projection
Lotvorsprung
third-angle projection
amerikanische Projektion
drive authorization system
Fahrberechtigungssystem
drive control
Antriebsregelung
drive designation
Laufwerksbezeichnung
drive electronics
Treiberelektronik
drive-control switch
Fahrreglerschalter
driver-information system
Fahrerinformationssystem
driver-stage defect recognition
Endstufenfehlerkennung
horizontal drive control
Horizontalsteuerung
be very keen on
erpicht
The devil one knows is better than the devil one doesn't know.
Besser ein bekanntes als ein unbekanntes Übel.
bet one's bottom dollar
alles darauf setzen
bet one's bottom dollar
absolut sicher sein
beta distribution
Betaverteilung
beta ray emission
Betastrahlung
beta version
Beta-Version
betatron
betatron
betony
Betonie
carry a chip on one's shoulder
reizbar sein
carry all before one
sehr erfolgreich sein
carry all before one
gelingen in allem, was man anfängt
carry one's point
andere von seiner Meinung überzeugen
I live on the ground floor.
Ich wohne im Erdgeschoss.
live insertion
unterbrechungsweise Auswechslung
live of one's investments
von seiner Rente leben
live of one's investments
von seiner Pension leben
people who live in glass houses shouldn't throw stones
Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
set one's heart on something
kaprizieren
Dragon variation
Drachenvariante
Dragoness
Drachin
drag one's feet
langsam machen
drag one's feet
sich dahinschleppen
dragon fruit
Drachenfrucht
dragon tree
Drachenbaum
dragon's blood
Drachenblut
hairy dragonfly
Schilfjäger
sow the dragon's teeth
Zwietracht säen
Counter-Reformation
Gegenreformation
count on s.b.
auf jdn. zählen
count one's chicken before they're hatched
sich zu früh freuen
count one's chicken before they're hatched
den Tag vor dem Abend loben
counter constant
Zählerkonstante
counter-bored compression ring
abgesetzter Verdichtungsring
counterfeit money
Falschgeld
counterreaction
Gegenreaktion
day count convention
Usanz
word counting contact
Wortzählkontakt
keep an eye on s.o.
jdn. im Auge behalten
keep an eye on s.th.
etwas im Auge behalten
keep on doing s.th.
etwas weiter tun
keep on doing s.th.
fortfahren etwas zu tun
keep on doing s.th.
weiterhin etwas tun
keep one's chin up
den Kopf hinhalten
keep one's chin up
tapfer
keep one's head
einen kühlen Kopf behalten
keep one's temper
sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
keep one's temper
sich beherrschen
keep s.th. on ice
eine Sache auf Eis legen
keep tabs on s.o.
jdn. kontrollieren
challenge handshake authentication protocol
CHAP-Protokoll
hand microphone
Handmikrophon
hand-controlled pneumatic and electric tools
handgeführte Druckluft- und Elektrowerkzeuge
handheld mobile telephone
Handfunktelefon
hands-on
Handanlegen
hands-on training
Schulung am Gerät
handsfree telephone
Freisprechtelefon
handsfree telephone
Freisprechtelephon
handsfree telephone
Freisprechgerät
handsfree telephone
Freisprecheinrichtung
handsfree telephone
Freisprechanlage
lay hands on s.th.
etwas in die Finger bekommen
lay one's hands on s.th.
etwas in die Hände bekommen
lay one's hands on s.th.
erwischen
one can't see one's hand in front of one's face
die Hand nicht vor den Augen sehen können
terminal for handicapped persons
Behindertenterminal
Passion Week
Karwoche
pass a remark on
sich äußern über
pass one's/ the time
sich die Zeit vertreiben
passenger pigeon
Wandertaube
passion fruit
Maracuja
passionfruit
Maracuja
passivation
Passivierung
passivation
Passivierung
passivation
Oberflächenpassivierung
passive component
passives Bauelement
passive station
Wartestation
ruling passion
Lieblingszeitvertreib
ruling passion
persönliche Vorliebe
pole extension
Mastverlängerung
pole position
Pole Position
pole-mounted container
Mastbehälter
pole-zero configuration
PN-Plan
round conductor
Rundleiter
round conductor
Rundkupfer
round-bar bronze
Rundbronze
round-bar iron
Rundstahl
round-edge obstruction
rundes Hindernis
round-table conference
Roundtablekonferenz
surface roundness determination
Rundheitsbestimmung
twist s.b. round one's little finger
jdn. um den kleinen Finger wickeln
impose o.s. on s.b.
sich jdm. aufdrängen
bevel pinion
Kegelritzel
helical pinion
schrägverzahnte Ritzel
pin contact
Stiftkontakt
ping pong
Ping-Pong-Verfahren
pingpong
umherschalten
pinion
Stirnrad
pinion
Fittich
pinion
Kammwalze
pinion
Ritzel
pinion
Trieb
pinion drive
Ritzelantrieb
pinion feed
Ritzelvorschub
pinion gear
Ritzelgetriebe
pinion rotation
Ritzelverdrehung
pinion shaft
Ritzelwelle
pinion shaft
Ritzelschaft
pinion tooth
Ritzelzahn
pinion travel
Einspurhub
starter pinion
Anlasserritzel
frowned upon
verpönt
Go along....
Gehen Sie... entlang.
Gorgonzola
Gorgonzola
a going concern
ein florierendes Geschäft
go a long way
wesentlich zu etwas beitragen
go direction
Hin-Richtung
go easy on s.o.
vorsichtig mit jdm. sein
go easy on s.o.
lieb mit jdm. sein
go on and on
immer weiter machen
go on at s.o.
ständig an jdm. herumnörgeln
go on at s.o.
ständig mit jdm. herumschimpfen
go one better
es besser machen
gold bonded
goldkontaktiert
gold bullion
Barrengold
gold contact
Goldkontakt
zero in on s.th.
genau ansprechen
zero in on s.th.
etwas anpeilen
zero-point correction
Nullpunktkorrektur
current reflection
Stromspiegelung
diffuse reflection
Streureflexion
diffused reflection
remission
diffused reflection
diffuse Reflexion
ground reflection
Bodenreflexion
reflection detour
Reflexionsumweg
reflection grating
Reflexionsgitter
reflection hologram
Reflexionshologramm
reflection loss
Reflexionsverlust
reflection loss
Reflexionsdämpfung
reflection mixer
Reflexionspunkt
reflection mixer
Reflexionsmischer
regular reflection
reguläre Reflexion
regular reflection
Spiegelung
sound reflection
Schallreflexion
total reflection
Totalreflexion
We will bring you to the emergency hospilitisation.
Wir werden Sie in die Notaufnahme bringen.
bring s.b. in on s.th.
jdn. an etwas teil haben lassen
depending on application
je nach Anwendungsfall
subnetwork dependent convergence protocol
SNDCP-Protokoll
base region
Basisraum
base region
Basisbereich
base region
Basisprozessor
base station controller
Funkbasissteuerung
base time constant
Basiszeitkonstante
base zone
Basiszone
base zone
Basisschicht
base zone thickness
Basisdicke
base zone thickness
Basisbreite
baseband transmission
Basisbandtechnik
baseband transmission
Basisbandübertragung
be based on
fußen
be based on
sich stützen auf
be based on
basieren auf
be based on
beruhen auf
common base connection
Basisschaltung
common base connection
Zwischen-Basisschaltung
common base connection
Basistransistorschaltung
common base connection
Basisschaltung vorwärts
medium base directional antenna
Mittelbasis-Richtstrahlantenne
radio base station
Funkbasisstation
radio base station
ortsfeste Funkstelle
radio base station
Funk-Basisstation
radio base station
Basisstation
transistor base connection
Transistor-Grundschaltung
fixed restriction
Festdrossel
rest condition
Ruhezustand
rest condition
Freizustand
rest on one's laurels
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
rest on one's laurels
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
restart indication
Wiederanlaufanzeige
restart indication
Restartanzeige
restructuralization
Umstrukturierung
toll restriction
Fernwahlsperre
zone restriction
Zonenbeschränkung
pick one's way
seinen Weg suchen
pick one's words
sich vorsichtig ausdrücken
push-button
Druckknopf
push-button control
Knopfsteuerung
push-button starter
Druckknopfanlasser
push-pull operation
Gegentaktbetrieb
push-rod piston
Druckstangenkolben
pushbutton
Taste
pushbutton
Druckknopf
pushbutton dialing
Tastwahl
pushbutton dialing
Tastenwahl
pushbutton dialing
Tastaturwahl
pushbutton key
Tastschalter
pushbutton key
Tastenschalter
pushbutton key
Drucktaster
pushbutton key
Drucktastenschalter
Translate
On
into other languages
—
Translate on into French
—
Translate on into Italian
—
Translate on into Spanish
—
Translate on into Dutch
—
Translate on into Portuguese
—
Translate on into Slovenian
—
Translate on into Polish
—
Translate on into Czech