On — translation English Portuguese. Translate On into Portuguese

on (o) (surface)	no (o) (surface)
on (o) (preposition)	sobre (o) (preposition)
on (o) (surface)	sobre (o) (surface)
on (o) (preposition)	no (o) (preposition)

On examples640 examples found

be keen on	estar muito ansioso para
be keen on	ter muita vontade de
keen perception	agudeza
keen perception	discernimento
be unable to keep one's hands to oneself	não poder guardar as mãos para si
keep a careful watch on	ficar de olho em
keep a careful watch on	vigiar
keep a close watch on	ficar de olho em
keep a close watch on	vigiar
keep an eye on	ficar de olho em
keep an eye on	vigiar
keep going on about	insistir em
keep going on about	bater na mesma tecla
keep in contact with	manter contato com
keep on looking for	procurar
keep on looking for	tentar encontrar
keep on working	seguir trabalhando
keep on working	continuar trabalhando
keep oneself apart from	não misturar-se
keep oneself apart from	manter-se afastado de
keep oneself apart from	ficar de fora de
keep someone in sight	vigiar
keep someone in sight	não perder de vista
keep under control	conter
keep under control	controlar
keep under control	manter sob controle
get along	pôr-se a caminho
get along	ir
get along	andar
get along	progredir
get along	avançar
get along	ter afinidade
get along	dar-se bem
get along	seguir
get along	sair-se bem
get along	virar-se
get along	arranjar-se bem
get along	partir
get along with	relacionar-se bem com
get along with	entrosar-se
get along with	dar-se bem com
get along with	dar-se bem com
get bad vibrations	sentir-se desconfortável
get bad vibrations	sentir um astral pesado
get bad vibrations	ter más vibrações
get done	acabar
get done	terminar
get good vibrations	sentir um bom astral
get good vibrations	ter boas vibrações
get in a provision	aprovisionar-se de
get in a provision	prover-se de
get in a provision	fazer provisão de
get personal	tornar pessoal
get personal	tomar um assunto como pessoal
get someone to understand something	botar algo na cabeça de alguém
get someone to understand something	fazer alguém entender algo
get something into someone's head	botar algo na cabeça de alguém
get something into someone's head	fazer alguém entender algo
get something through to someone	botar algo na cabeça de alguém
get something through to someone	fazer alguém entender algo
let one's tongue get away with one	abrir a boca
let one's tongue get away with one	soltar a língua
let one's tongue get away with one	deixar escapar um segredo
not be able to get a handle on something	não ter como enfrentar algo
not be able to get a handle on something	não ter como aceitar algo
not be able to get a handle on something	não poder resignar-se diante de algo
not be able to get a handle on something	não poder aceitar algo
be a good reason for	justificar
be a good reason for	ser uma boa razão para
give a good reason for	explicar satisfatoriamente
give a good reason for	dar uma boa razão para
give a good reason for	justificar
go along	seguir adiante
go along with	concordar em tudo
go along with	lisonjear
go along with	concordar com
go along with	estar de acordo com
go along with	puxar o saco de
go along with	fazer tudo para agradar
go on about	bater na mesma tecla
go on about	remoer
go on in someone's mind	passar pela cabeça de
go on in someone's mind	passar pela mente de
go on strike	cruzar os braços
go on strike	entrar em greve
go on strike	fazer greve
go on the rampage	fazer vandalismo
go on the rampage	sair destruindo tudo
go on unemployment	requerer seguro-desemprego
go out of one's way to	desviar-se de
go out of one's way to	sair do rumo para
go out on a date with	sair com
go out on a date with	ter um encontro com
go wrong	sair às avessas
go wrong	falhar
go wrong	dar errado
go wrong	cometer erro
go wrong	perder-se
go wrong	sair errado
go wrong	degenerar
godson	afilhado
good afternoon	boa tarde
government bonds	títulos de consolidação
not go one's way	não ser favorável a alguém
not go one's way	estar contra alguém
with good reason	com justa razão
you can't go back on it now	não adianta chorar pelo leite derramado
you can't go back on it now	o que foi feito foi feito
mentally handicapped person	retardada mental
mentally handicapped person	deficiente mental
mentally handicapped person	deficiente mental
mentally handicapped person	retardado mental
have a conversation	ter uma conversa
have a conversation	conversar
have a crush on	ser maluco por
have a crush on	ser apaixonado por
have a crush on	ser louco por
have a high opinion of	se mirar
have a high opinion of	admirar
have a premonition	sentir
have a premonition	pressentir
have at one's disposal	dispor de
have at one's disposal	ter à disposição de alguém
have at one's disposal	ter à disposição de alguém
have contact with	manter contato com
have control over	dominar
have control over	ter controle sobre
have done wrong	fazer errado
have done wrong	errar
have everything going for oneself	estar numa onda de sorte
have hallucinations	ter alucinações
have hallucinations	alucinar
have it one's own way	conseguir as coisas ao ... modo
have it one's way	conseguir as coisas ao ... modo
have one's eyes on	ficar de olho em
have one's eyes on	estar de olho em
have one's way	conseguir as coisas ao ... modo
have second thoughts	pensar melhor
have second thoughts	pensar bem
have the intention of	ter o propósito de
have the intention of	ter intenção de
have the intention of	querer
have the intention of	lançar-se a
hang on to	apegar-se a
hang oneself	enforcar-se
hanged person	enforcada
hanged person	enforcado
hanger-on	parasita
hanger-on	sujeito apadrinhado
hold on to	manter-se fiel a
hold on to	manter-se firme em
hold out false hopes to someone	fazer promessas falsas para alguém
hold out false hopes to someone	enganar alguém com falsas promessas
fawn upon	adular
fawn upon	puxar o saco de
fawn upon	bajular
death from starvation	morte por inanição
death from starvation	morte por falta de comida
death from starvation	morte
detest from the bottom of one's heart	ter ódio profundo de
detest from the bottom of one's heart	ter ódio profundo de
detest from the bottom of one's heart	detestar do fundo do coração
detest from the bottom of one's heart	detestar do fundo do coração
free from infection	desinfetado
free from infection	estéril
free from infection	asséptico
from ... onward	desde ...
from ... onward	a partir de
from ... onward	a partir de
from ... onwards	desde ...
from ... onwards	a partir de
from ... onwards	a partir de
from now on	daqui para frente
from now on	doravante
frown upon	reprovar
frown upon	torcer o nariz para
frown upon	desaprovar
be dependent on	ser dependente de
be dependent on	ser dependente de
be dependent on	ser contingente de
be dependent on	depender de
be dependent on	depender de
depend completely on	contar apenas com
depend completely on	depender inteiramente de
depend upon	contar com
depend upon	ser dependente de
depend upon	ser contingente de
depend upon	depender de
depend upon	depender de
depending on	de acordo com
depending on	dependendo de
depending on	conforme
discourse upon	discursar sobre
drag along	arrastar
drag along	arrastar
drag someone along	rebocar alguém
drag someone along	trazer alguém
dragon	dragão
dragonfly	libélula
drive at a headlong pace	ir a toda
drive at a headlong pace	ir a toda velocidade
drive at a headlong pace	voar
drive bonkers	enlouquecer
drive bonkers	deixar maluco
drive bonkers	deixar louco
drive someone bananas	fazer alguém subir pelas paredes
drive someone bananas	deixar alguém louco
drive someone bananas	deixar alguém maluco
drive someone crazy	fazer alguém subir pelas paredes
drive someone crazy	deixar alguém louco
drive someone crazy	deixar alguém maluco
drive someone nuts	fazer alguém subir pelas paredes
drive someone nuts	deixar alguém louco
drive someone nuts	deixar alguém maluco
dwell upon	falar demais
enter one's mind	ocorrer
enter one's mind	passar pela mente
enter upon	iniciar
enter upon	começar
lay it on thick	passar dos limites
lay it on thick	ir longe demais
lay it on thick	exagerar
lean upon	contar com
lean upon	depender de
levy a tax on	taxar
levy a tax on	colocar imposto sobre
levy a tax upon	taxar
levy a tax upon	colocar imposto sobre
look down on	olhar de cima para
look down on	olhar com desprezo para
look down on	sentir-se superior
go on	continuar
go on	continuar
go on	continuar
go on	correr
go on	levar a diante
go on	prosseguir
go on	prosseguir
go on	avançar
go on	passar
go on	acontecer
go on	caminhar
go on	sair na frente
go on	ir na frente
go on	decorrer
go on	transcorrer
go on	ocorrer
go on	acender-se
go on	dar continuidade
on board	a bordo
on board	a bordo
on duty	em serviço
on duty	de serviço
on edge	mal-humorado
on edge	rabugento
on edge	irritadiço
on edge	genioso
on end	consecutivamente
on end	ininterruptamente
on end	a fio
on end	sem parar
on end	sucessivamente
on fire	ardente
on fire	flamejante
on fire	ardente
on fire	em fogo
on fire	em chamas
on fire	em chamas
on foot	a pé
on impact	no momento do impacto
on impact	na hora do impacto
on it	sobre
on it	no
on it	nele
on leave	de licença
on leave	de licença
on patrol	na ronda
on patrol	na ronda
on ramp	acesso
on record	jamais registrado
on record	já registrado
on sale	à venda
on sale	em liqüidação
on sale	em liquidação
on sight	de cara
on sight	à primeira vista
on tap	de barril
on time	cedo
on time	pontualmente
on time	na hora
on time	na hora
on tiptoe	na ponta dos pés
on top	encima
on top	encima
on top	em cima
on top	por cima
on top	no alto
on-line	ligado
on-line	conectado
impinge upon	afetar
inflict upon	impor
inflict upon	infligir
be insistent on	insistir em
be insistent on	ser insistente
be insistent upon	insistir em
be insistent upon	ser insistente
insist upon	insistir em
be incumbent upon	ser responsabilidade de
be out of contact with	estar fora de contato com
be scared out of one's wits	estar terrivelmente assustado
be scared out of one's wits	estar morto de medo
be scared out of one's wits	estar morrendo de medo
be bent on	estar disposto a
be bent on	estar inclinado a
shift the blame onto	botar a culpa em
bring discredit to oneself	desgraçar-se
bring discredit upon	desonrar
bring discredit upon	trazer descrédito a
bring discredit on	desonrar
bring discredit on	desonrar
bring discredit on	trazer descrédito a
bring discredit on	trazer descrédito a
bring along	portar
bring along	trazer
bring along	trazer
bring credit on	dar crédito a
bring credit on	honrar
bring into conversation	colocar em questão
bring into conversation	mencionar
bring into conversation	citar
bring shame upon oneself	desgraçar-se
bring someone to his senses	trazer alguém à razão
bring someone up-to-date	botar alguém em dia
bring someone up-to-date	atualizar alguém
bring to a conclusion	chegar a uma conclusão
bring to a conclusion	finalizar
bring to a conclusion	concluir
bring to completion	finalizar
bring to completion	concluir
as a reaction	em reação
chain reaction	reação em cadeia
chain reaction	reação em cadeia
chain reaction	efeito dominó
gut reaction	reação natural
gut reaction	reação espontânea
gut reaction	reação instintiva
natural reaction	reação natural
natural reaction	reação espontânea
natural reaction	reação instintiva
react upon	incidir sobre
react upon	produzir efeito em
react upon	causar reação sobre
reaction	reação
reaction	reação
reactionary	reacionário
reactionary	reacionário
reactionary	reacionária
spontaneous reaction	reação natural
spontaneous reaction	reação espontânea
spontaneous reaction	reação instintiva
rebound upon	virar-se contra
rebound upon	sair pela culatra
repose confidence in	depositar confiança em
repose confidence in	acreditar em
reflect discredit on	desonrar
reflect discredit on	trazer descrédito a
reflect credit on	dar crédito a
reflect credit on	honrar
reflect upon	pensar
reflect upon	considerar
reflect upon	pesar
reflect upon	repercutir mal sobre
reflect upon	refletir mal sobre
reflect upon	depor contra
reflect upon	refletir
reflection	reflexão
reflection	reflexão
reflection	comentário
reflection	observação
reflection	pensamento
reflection	cogitação
reflection	imagem
reflection	reflexo
reflection	reflexo
reflection	imagem
rest one's case	dar por encerrada a apresentação de provas
restitution	restituição
restoration	Reforma
restoration	restauração
restoration	restauração
restrain oneself	refrear-se
restrain oneself	controlar-se
restrain someone from	deter alguém antes que
restrain someone from	impedir alguém de
restriction	limitação
restriction	condição
restriction	limite
restriction	limitação
restriction	restrição
restriction	restrição
restriction	restrição
restriction	restrição
roll of honor	lista de honra
roll-on	roll-on
pall upon	enjoar
palm off onto	impingir
palm off onto	empurrar
pass on to	passar a
pass on to	passar para
pass on to	transferir
pass onto	colocar em
pass onto	passar para
passion	paixão
passion	paixão
passion	ardor
passionate	ardente
passionate	apaixonado
passionate	apaixonado
passionate	ávido
passionate	entusiasmado
passionflower	passiflora
pincushion	almofada de alfinetes
pine cone	pinha
ping-pong	pingue-pongue
ping-pong	tênis de mesa
plod along	caminhar penosamente
plod along	caminhar lentamente
pick one's nose	limpar o salão
pick one's nose	tirar meleca
pick one's teeth	limpar os dentes
pick one's teeth	palitar os dentes
press baron	magnata da imprensa
press conference	conferência de imprensa
press one's luck	tentar a sorte
press one's luck	contar com a sorte
project onto	projetar em
projection	ressalto
projection	saliência
projection	projeção
projection	projeção
projection	projeção
projectionist	projetista
projectionist	projetista
push button	botão
push one's luck	tentar a sorte
push one's luck	contar com a sorte
be put on the back burner	ser deixado de lado
be put on the back burner	ficar em segundo plano
put a dust cover on	encapar
put a dust cover on	forrar
put a dust jacket on	encapar
put a dust jacket on	forrar
put a great strain on	exigir muito de
put a great strain on	requerer muito de
put a jacket on	forrar
put a jacket on	encapar
put a seal on	lacrar
put a seal on	selar
put a seal on	fechar
put a spell on	encantar
put a spell on	colocar feitiço em
put a spell on	enfeitiçar
put a spell on	pôr encantamento em
put a tail on	seguir os passos de
put on a brave face	agüentar firme
put on a brave face	ser durão
put on flesh	engordar
put on flesh	ganhar peso
put on formal clothes	produzir-se
put on formal clothes	arrumar-se
put on weight	engordar
put on weight	ganhar peso
put oneself out	fazer esforço
put oneself out	esforçar-se
put oneself out	preocupar-se
put oneself out	importar-se
put option	opção de venda
put someone in a difficult situation	pôr alguém numa canoa furada
put someone in a difficult situation	botar alguém em uma situação difícil
put-on	farsa
put-on	fingimento
put-on	saída espirituosa
put-on	boa saída
putrefaction	apodrecimento
putrefaction	putrefação
putrefaction	decomposição
make inroads upon	depauperar
make inroads upon	exaurir
make inroads upon	esgotar
meditate upon	refletir sobre
meditate upon	meditar sobre
move along	avançar
move along	correr
move along	caminhar
move on to	passar a
walk along	caminhar por
walk along	passear por
walk on the streets	prostituir-se
walk-on	figuração
walk-on part	figuração
wait one's turn	esperar pela vez
wait one's turn	esperar a vez
work one's way through	abrir caminho para
work out for oneself	chegar a uma conclusão por si mesmo
work something off on someone	descarregar a raiva em alguém
work something off on someone	soltar os cachorros encima de alguém
working environment	ambiente de trabalho
vote of confidence	voto de confiança
vote of no confidence	voto de censura
call attention to	observar
call attention to	mencionar
call attention to	chamar a atenção para
call oneself	considerar-se
call option	opção de compra
call someone's attention to	chamar a atenção de alguém
call upon	invocar
call upon	pedir formalmente
call upon	rogar
call upon	ir ver
call upon	fazer uma visita
call upon	solicitar
call upon	visitar
call upon	pedir
be carried along	ser levado
be carried along	ir à deriva
carry-on	bagagem de mão
catch one's breath	refazer-se
catch one's breath	recobrar o ar
catch question	pergunta capciosa
counterespionage	contra-espionagem
crampon	grampo de alpinista
crampon	mosquetão
take a picture of someone	tirar uma foto de alguém
take a sounding on	fazer um levantamento sobre
take a sounding on	fazer pesquisa de opinião p blica sobre
take action	tomar medidas
take action	agir
take along	levar
take along	levar
take along	trazer
take out a subscription	fazer assinatura
take out a subscription	assinar
take part in a conversation	participar de uma conversa
take part in a conversation	tomar parte de uma conversa
take possession of	mudar-se para
take someone for a ride	fazer alguém de palhaço
take someone for a ride	fazer alguém de bobo
take someone in tow	rebocar alguém
take someone in tow	trazer alguém
take someone seriously	levar alguém a sério
take someone's picture	tirar uma foto de alguém
take someone's temperature	tirar a temperatura de alguém
take something out on someone	descarregar a raiva em alguém
take something out on someone	soltar os cachorros encima de alguém
take strike action	cruzar os braços
take strike action	entrar em greve
take strike action	fazer greve
take up a ... position on	ter uma atitude ... diante de
take up a ... position on	tomar uma posição ... diante de
tell someone about the birds and the bees	contar a alguém o segredo da vida
tell someone about the birds and the bees	dar educação sexual a alguém
tell someone tales	fazer alguém de palhaço
tell someone tales	fazer alguém de bobo
tell someone the facts of life	contar a alguém o segredo da vida
tell someone the facts of life	dar educação sexual a alguém
tell someone the unvarnished truth	contar toda a verdade para alguém
tell someone the unvarnished truth	contar a pura verdade para alguém
touch upon	referir
touch upon	tocar no
touch upon	abordar
touchstone	critério
touchstone	norma
trample on someone's feelings	pisar nos sentimentos de
trample upon	pisotear
tread on someone's heels	seguir os passos de
tread on someone's heels	encalçar
tread on someone's heels	ir no encalço de
tread on someone's toes	pisar no calo de
trespass upon	invadir
try one's luck	tentar a sorte
turn one's stomach	dar náuseas
turn one's stomach	nausear
turn one's stomach	revirar o estômago de
turn oneself in	render-se
turn oneself in	entregar-se
turn oneself over	render-se
turn oneself over	entregar-se
turn over in one's mind	revolver na mente
turn upon	estar ligado a
turn upon	depender de
agreed upon	acordado
agreed upon	estabelecido
building and loan association	sociedade de crédito imobiliário
savings and loan association	sociedade de crédito imobiliário
signification	sentido
signification	significado
make a slip of the tongue	cometer um lapso
make a slip of the tongue	enganar-se
slip of the tongue	engano
slip of the tongue	lapso
slip one's mind	escapar à atenção de alguém
slip one's mind	passar despercebido por alguém
slip out of one's hands	escorregar
slip out of one's hands	escapulir
slip-on	mocassim
slip-on shoe	mocassim
squat on one's haunches	pôr-se de cócoras
squat on one's haunches	acocorar-se
stay in one's memory	gravar na memória de alguém
stay in one's memory	ficar na cabeça de alguém
stay on the line	esperar na linha
stay on the line	ficar na linha
step in for someone	vir ao auxílio de alguém
step in for someone	assistir alguém
step in for someone	ajudar alguém
step in for someone	dar apoio a alguém
step on someone's corns	pisar no calo de
step on someone's toes	pisar no calo de
step-on-can	lata de lixo com pedal
stepping stone	degrau da fama
stepping stone	degrau do sucesso
steppingstone	degrau da fama
steppingstone	degrau do sucesso
stepson	enteado
stumble upon	deparar com
stumble upon	encontrar
stumble upon	dar de cara com
close attention	concentração
close attention	atenção
close examination	inspeção cuidadosa
close examination	exame minucioso
mountain lion	leão da montanha
mountain lion	puma
live longer than	viver mais que
live longer than	sobreviver a
live of one's investments	viver de renda
live of one's private means	viver de renda
round-table conference	mesa redonda
be based on	estar fundado em
be based on	basear-se em

Translate On into other languages

— Translate on into German

— Translate on into French

— Translate on into Italian

— Translate on into Spanish

— Translate on into Dutch

— Translate on into Slovenian

— Translate on into Polish

— Translate on into Czech

On — English Portuguese translation4 translations found