en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
On
— English Dutch translation
2 translations found
on
(o)
(preposition)
op
(o)
(preposition)
on
(o)
(surface)
erop
(o)
(surface)
On
examples
677 examples found
be keen on
gebrand zijn op
be keen on
happig zijn op
keen perception
oordeelkundigheid
keen perception
scherpzinnigheid
be unable to keep one's hands to oneself
handtastelijk zijn
keep a careful watch on
nauwlettend in de gaten houden
keep a careful watch on
nauwlettend toezien op
keep a close watch on
nauwlettend in de gaten houden
keep a close watch on
nauwlettend toezien op
keep an eye on
letten op
keep an eye on
gadeslaan
keep an eye on
in de gaten houden
keep going on about
niet ophouden over
keep going on about
blijven aandringen
keep going on about
hameren op
keep in contact with
contact onderhouden met
keep on looking for
uitkijken naar
keep on working
doorgaan met werken
keep on working
doorwerken
keep oneself apart from
zich niet bemoeien met
keep oneself apart from
zich afzijdig houden van
keep someone in sight
iemand in het oog houden
keep under control
in toom houden
keep under control
in bedwang houden
keep under control
beteugelen
keep under control
bedwingen
get along
vorderingen maken
get along
opschieten
get along
gaan
get along
opstappen
get along
vorderen
get along
overweg kunnen
get along
vertrekken
get along
zich uit de slag trekken
get along
overeenkomen
get along
weggaan
get along
zich behelpen
get along with
kunnen opschieten met
get along with
opschieten met
get bad vibrations
zich niet op zijn gemak voelen
get done
gereedkomen
get done
klaarkomen
get good vibrations
zich prettig voelen
get in a provision
een voorraad aanleggen
get personal
persoonlijk opvatten
get someone to understand something
iemand iets wijsmaken
get someone to understand something
iemand iets aan het verstand brengen
get someone to understand something
iemand iets duidelijk maken
get something into someone's head
iemand iets wijsmaken
get something into someone's head
iemand iets aan het verstand brengen
get something into someone's head
iemand iets duidelijk maken
get something through to someone
iemand iets wijsmaken
get something through to someone
iemand iets aan het verstand brengen
get something through to someone
iemand iets duidelijk maken
let one's tongue get away with one
uit de school klappen
let one's tongue get away with one
verklappen
let one's tongue get away with one
zich verspreken
not be able to get a handle on something
geen vat op iets kunnen krijgen
not be able to get a handle on something
geen grip op iets kunnen krijgen
be a good reason for
een goede reden zijn voor
be a good reason for
rechtvaardigen
give a good reason for
een goede reden geven voor
give a good reason for
verantwoorden
give a good reason for
verdedigen
go along
voortzetten
go along
voortgaan
go along
doorgaan
go along with
akkoord gaan met
go along with
het eens zijn met
go along with
naar de mond praten
go along with
meepraten
go on about
blijven zagen over
go on about
voortzaniken over
go on in someone's mind
omgaan in iemand
go on strike
in staking gaan
go on strike
staken
go on the rampage
als een dolle tekeergaan
go on the rampage
uitzinnig tekeergaan
go on unemployment
gaan doppen
go on unemployment
gaan stempelen
go on unemployment
in de steun gaan lopen
go out of one's way to
zich uitsloven om
go out of one's way to
zijn uiterste best doen om
go out on a date with
een afspraakje hebben met
go out on a date with
uitgaan met
go wrong
ontaarden
go wrong
verkeerd zijn
go wrong
degenereren
go wrong
scheeflopen
go wrong
mislopen
go wrong
misgaan
godson
peetzoon
good afternoon
goede namiddag
government bonds
consols
not go one's way
iemand tegenzitten
with good reason
niet zonder reden
with good reason
terecht
you can't go back on it now
dat kun je niet meer ongedaan maken
you can't go back on it now
wat gebeurd is is gebeurd
mentally handicapped person
zwakzinnige
mentally handicapped person
zwakzinnige
mentally handicapped person
mentaal gehandicapte
mentally handicapped person
mentaal gehandicapte
have a conversation
spreken
have a conversation
converseren
have a conversation
een gesprek voeren
have a crush on
dol zijn op
have a crush on
weg zijn van
have a crush on
verliefd zijn op
have a high opinion of
een zeer hoge dunk hebben van
have a high opinion of
hoog aanslaan
have a high opinion of
op de handen dragen
have a high opinion of
opzien naar
have a high opinion of
opkijken naar
have a premonition
aanvoelen
have a premonition
voelen
have a premonition
een voorgevoel hebben
have at one's disposal
beschikking hebben over
have at one's disposal
disponeren over
have at one's disposal
beschikken over
have at one's disposal
beschikken over
have at one's disposal
ter beschikking hebben
have contact with
omgaan met
have contact with
contact onderhouden met
have control over
controle hebben over
have done wrong
verkeerd gedaan hebben
have done wrong
misdaan hebben
have everything going for oneself
iemand alles meezitten
have hallucinations
hallucinaties hebben
have hallucinations
hallucineren
have it one's own way
doen wat men wil
have it one's own way
zijn zin krijgen
have it one's way
doen wat men wil
have it one's way
zijn zin krijgen
have one's eyes on
azen op
have one's way
doen wat men wil
have one's way
zijn zin krijgen
have second thoughts
van idee veranderen
have second thoughts
zich bedenken
have the intention of
het voornemen hebben
have the intention of
voornemens zijn
have the intention of
het plan hebben
have the intention of
zinnens zijn
have the intention of
van zins zijn
have the intention of
zich voornemen om
have the intention of
het plan opvatten om
have the intention of
in de zin hebben
have the intention of
van plan zijn
hang on to
vasthouden aan
hang on to
zich vastklampen aan
hang oneself
zich verhangen
hang oneself
zich ophangen
hanged person
gehangene
hanged person
gehangene
hanger-on
meeloper
hold on to
trouw blijven aan
hold on to
vasthouden aan
hold on to
blijven bij
hold out false hopes to someone
iemand iets voorspiegelen
hold out false hopes to someone
iemand valse hoop geven
fawn upon
kontlikken
fawn upon
kontkruipen
fawn upon
gatlikken
fawn upon
flemen
fawn upon
kruipen voor
fawn upon
pluimstrijken
fawn upon
flikflooien
fawn upon
slijmen
fawn upon
stroopsmeren
death from starvation
dood door voedselgebrek
death from starvation
hongerdood
detest from the bottom of one's heart
een hartgrondige hekel hebben aan
detest from the bottom of one's heart
een hartgrondige hekel hebben aan
detest from the bottom of one's heart
hartgrondig verachten
detest from the bottom of one's heart
de pest hebben aan
free from infection
kiemvrij
free from infection
steriel
free from infection
aseptisch
from ... onward
vanaf
from ... onward
vanaf
from ... onward
sedert
from ... onwards
vanaf
from ... onwards
vanaf
from ... onwards
sedert
from now on
voortaan
from now on
van nu af aan
frown upon
afkeurend staan tegenover
frown upon
afkeuren
be dependent on
afhankelijk zijn van
be dependent on
afhangen van
be dependent on
afhangen van
depend completely on
volledig afhankelijk zijn van
depend completely on
staan of vallen met
depend upon
afhankelijk zijn van
depend upon
afhangen van
depend upon
vertrouwen op
depend upon
rekenen op
depending on
afhankelijk van
depending on
overeenkomstig met
depending on
naarmate
depending on
naargelang
depending on
in overeenkomst met
discourse upon
uitvoerig spreken over
discourse upon
uitweiden over
drag along
meeslepen
drag along
meeslepen
drag along
zeulen
drag along
meesleuren
drag along
meesleuren
drag along
sjouwen
drag someone along
iemand op sleeptouw nemen
dragon
draak
dragonfly
waterjuffer
dragonfly
libel
drive at a headlong pace
met razende snelheid rijden
drive at a headlong pace
in razende vaart rijden
drive at a headlong pace
in tomeloze vaart rijden
drive at a headlong pace
razen
drive at a headlong pace
scheuren
drive bonkers
dol maken
drive bonkers
gek maken
drive someone bananas
iemand hoorndol maken
drive someone bananas
iemand horendol maken
drive someone bananas
iemand gek maken
drive someone crazy
iemand hoorndol maken
drive someone crazy
iemand horendol maken
drive someone crazy
iemand gek maken
drive someone nuts
iemand hoorndol maken
drive someone nuts
iemand horendol maken
drive someone nuts
iemand gek maken
dwell upon
doordrammen over
dwell upon
doorgaan over
enter one's mind
bij iemand opkomen
enter upon
aanvangen
enter upon
beginnen
lay it on thick
er nog een schepje bovenop doen
lay it on thick
het er dik opleggen
lean upon
zich verlaten op
lean upon
steunen op
levy a tax on
belasting heffen op
levy a tax upon
belasting heffen op
look down on
uit de hoogte doen tegen
look down on
minachtend doen tegen
look down on
hooghartig doen tegenover
look down on
neerzien op
look down on
neerkijken op
go on
voorbijgaan
go on
verstrijken
go on
verlopen
go on
zich voordoen
go on
plaatsgrijpen
go on
vooruitgaan
go on
vorderen
go on
vooruitlopen
go on
voortgaan
go on
vervolgen
go on
volharden
go on
volhouden
go on
voorgaan
go on
voortduren
go on
doorzetten
go on
doorgaan
go on
aangaan
go on
aanhouden
go on
voortzetten
on board
aan boord
on board
aan boord
on duty
dienstdoend
on edge
geërgerd
on edge
geïrriteerd
on edge
slechtgeluimd
on edge
slechtgezind
on edge
nors
on edge
chagrijnig
on end
zonder tussenpozen
on end
opeenvolgend
on end
aan één stuk
on end
achtereen
on fire
laaiend
on fire
brandend
on fire
in vuur en vlam
on fire
in vuur en vlam
on fire
in brand
on fire
in lichterlaaie
on foot
te voet
on impact
bij de botsing
on impact
op het moment van de botsing
on it
erop
on it
erop
on leave
met verlof
on leave
met verlof
on patrol
op patrouille
on patrol
op patrouille
on ramp
oprit
on ramp
afslag
on record
in de geschiedenis vermeld
on record
officieel geregistreerd
on sale
in uitverkoop
on sale
te koop
on sight
op het eerste gezicht
on tap
van de tap
on tap
uit het vat
on time
tijdig
on time
op tijd
on time
op tijd
on time
bijtijds
on tiptoe
op de topjes van zijn tenen
on top
bovenaan
on top
met
on top
bovenin
on top
bovenop
on top
met ... erop
on top
gegarneerd met
on-line
on line
impinge upon
beïnvloeden
impinge upon
van invloed zijn op
inflict upon
opdringen aan
be insistent on
insisteren op
be insistent on
aandringen op
be insistent on
eisen
be insistent upon
insisteren op
be insistent upon
aandringen op
be insistent upon
eisen
insist upon
insisteren op
insist upon
aandringen op
be incumbent upon
de verantwoordelijkheid zijn van
be out of contact with
geen contact meer hebben met
be scared out of one's wits
zich een hoedje schrikken
be scared out of one's wits
zich rot schrikken
be scared out of one's wits
zich dood schrikken
be scared out of one's wits
zich een aap schrikken
be scared out of one's wits
zich een ongeluk schrikken
be bent on
eropuit zijn om
shift the blame onto
de schuld schuiven op
bring discredit to oneself
zichzelf in discrediet brengen
bring discredit to oneself
zich bespottelijk maken
bring discredit to oneself
zichzelf te schande maken
bring discredit to oneself
zich blameren
bring discredit upon
in diskrediet brengen
bring discredit upon
te schande maken
bring discredit upon
de goede naam schaden van
bring discredit on
tot oneer strekken van
bring discredit on
in diskrediet brengen
bring discredit on
in diskrediet brengen
bring discredit on
te schande maken
bring discredit on
de goede naam schaden van
bring along
meebrengen
bring along
meebrengen
bring along
brengen
bring along
brengen
bring credit on
tot eer strekken van
bring into conversation
op de proppen komen met
bring into conversation
erbij halen
bring shame upon oneself
zichzelf in discrediet brengen
bring shame upon oneself
zich bespottelijk maken
bring shame upon oneself
zichzelf te schande maken
bring shame upon oneself
zich blameren
bring someone to his senses
iemand tot bezinning brengen
bring someone up-to-date
iemand van het laatste nieuws op de hoogte stellen
bring to a conclusion
afdoen
bring to a conclusion
afhandelen
bring to a conclusion
afsluiten
bring to completion
afronden
bring to completion
de laatste hand leggen aan
bring to completion
tot een einde brengen
bring to completion
beëindigen
as a reaction
uit reactie
as a reaction
als reactie
chain reaction
kettingreactie
chain reaction
kettingreactie
chain reaction
sneeuwbaleffect
chain reaction
domino-effect
gut reaction
natuurlijke reactie
gut reaction
spontane reactie
gut reaction
instinctieve reactie
natural reaction
natuurlijke reactie
natural reaction
spontane reactie
natural reaction
instinctieve reactie
react upon
een uitwerking hebben op
reaction
reactie
reaction
reactie
reactionary
reactionaire
reactionary
reactionair
reactionary
reactionair
spontaneous reaction
natuurlijke reactie
spontaneous reaction
spontane reactie
spontaneous reaction
instinctieve reactie
rebound upon
op iemands eigen hoofd neerkomen
repose confidence in
vertrouwen stellen in
reflect discredit on
tot oneer strekken van
reflect discredit on
in diskrediet brengen
reflect credit on
tot eer strekken van
reflect upon
wegen
reflect upon
wikken
reflect upon
overwegen
reflect upon
een ongunstig licht werpen op
reflect upon
afwegen
reflection
overwegen
reflection
nadenken
reflection
spiegelbeeld
reflection
spiegelbeeld
reflection
bemerking
reflection
denken
reflection
afspiegeling
reflection
reflectie
reflection
weerkaatsing
reflection
weerschijn
reflection
overdenking
reflection
gepeins
reflection
weerspiegeling
rest one's case
zijn pleidooi beëindigen
restitution
restitutie
restoration
restauratie
restoration
herstel
restrain oneself
zich beheersen
restrain someone from
iemand beletten te
restrain someone from
iemand weerhouden van
restriction
restrictie
restriction
conditie
restriction
voorbehoud
restriction
beperking
restriction
beperking
restriction
belemmering
restriction
beperking
restriction
beperking
restriction
begrenzing
roll of honor
erelijst
roll-on
roller
pall upon
doen walgen
pall upon
tegensteken
pall upon
tegenstaan
pall upon
vervelen
palm off onto
aanpraten
palm off onto
aansmeren
pass on to
doorberekenen naar
pass on to
doorschuiven naar
pass on to
afwentelen op
pass on to
overstappen naar
pass on to
overgaan tot
pass onto
afschuiven op
pass onto
afwentelen op
passion
vurigheid
passion
bezieling
passion
hartstocht
passion
hartstocht
passion
passie
passionate
hartstochtelijk
passionate
gepassioneerd
passionate
enthousiast
passionate
entoesiast
passionate
enthoesiast
passionate
fervent
passionate
geestdriftig
passionate
entousiast
passionate
vurig
passionflower
passiebloem
pincushion
speldenkussen
pine cone
denappel
pine cone
denneappel
ping-pong
pingpong
ping-pong
tafeltennis
plod along
zich voortslepen
pick one's nose
in zijn neus peuteren
pick one's teeth
in zijn tanden peuteren
press baron
krantenmagnaat
press baron
persmagnaat
press conference
persconferentie
press one's luck
te veel risico's nemen
project onto
projecteren op
projection
toekomstverwachting
projection
projectie
projection
projectie
projection
uitsprong
projection
uitstekend deel
projectionist
operatrice
projectionist
operateur
push button
druktoets
push button
drukknop
push one's luck
te veel risico's nemen
be put on the back burner
veronachtzaamd worden
be put on the back burner
in de verdrukking raken
put a dust cover on
een stofomslag doen rond
put a dust cover on
een kaft doen rond
put a dust cover on
van een kaft voorzien
put a dust cover on
kaften
put a dust jacket on
een stofomslag doen rond
put a dust jacket on
een kaft doen rond
put a dust jacket on
van een kaft voorzien
put a dust jacket on
kaften
put a great strain on
een zware belasting zijn voor
put a jacket on
een stofomslag doen rond
put a jacket on
een kaft doen rond
put a jacket on
van een kaft voorzien
put a jacket on
kaften
put a seal on
verzegelen
put a spell on
in zijn ban brengen
put a spell on
beheksen
put a spell on
betoveren
put a tail on
iemands gangen laten nagaan
put a tail on
iemand laten schaduwen
put on a brave face
dapper zijn
put on a brave face
zich flink houden
put on flesh
aankomen
put on flesh
dikker worden
put on formal clothes
zich opkleden
put on formal clothes
zich opdirken
put on weight
aankomen
put on weight
dikker worden
put oneself out
een inspanning doen
put oneself out
moeite doen
put oneself out
zich inspannen
put oneself out
zich de moeite geven
put oneself out
de moeite nemen
put option
premie-affaire met optie van levering
put option
put
put someone in a difficult situation
iemand in een moeilijke situatie brengen
put-on
komedie
put-on
huichelarij
put-on
geintje
put-on
gevatheid
putrefaction
bederf
putrefaction
rotting
putrefaction
verrotting
make inroads upon
inbreuk doen op
make inroads upon
een aanslag doen op
meditate upon
nadenken over
meditate upon
overdenken
move along
vorderen
move along
voortgaan
move on to
overstappen naar
move on to
overgaan tot
walk along
flaneren langs
walk along
wandelen langs
walk on the streets
banen
walk on the streets
tippelen
walk-on
figurantenrol
walk-on part
figurantenrol
wait one's turn
op zijn beurt wachten
wait one's turn
zijn beurt afwachten
work one's way through
zich een weg banen
work out for oneself
voor zichzelf uitmaken
work something off on someone
iets op iemand afreageren
working environment
werkomgeving
working environment
werkkring
vote of confidence
motie van vertrouwen
vote of no confidence
motie van wantrouwen
call attention to
aandacht vestigen op
call attention to
melding maken van
call attention to
opmerken
call oneself
beweren dat iemand is
call oneself
zich bestempelen als
call option
premie te leveren
call option
call optie
call someone's attention to
iemands aandacht vestigen op
call upon
vragen om
call upon
langsgaan bij
call upon
opzoeken
call upon
verzoeken om
call upon
vragen
call upon
bezoeken
call upon
verzoeken
call upon
dringend vragen
call upon
inroepen
be carried along
drijven
be carried along
afdrijven
carry-on
handbagage
catch one's breath
bijkomen
catch one's breath
op adem komen
catch question
strikvraag
counterespionage
contraspionage
crampon
klimijzer
crampon
ijskrap
take a picture of someone
een foto nemen van iemand
take a sounding on
een opiniepeiling houden over
take action
maatregelen nemen
take along
meenemen
take along
meenemen
take out a subscription
een abonnement nemen op
take out a subscription
zich abonneren op
take part in a conversation
meepraten
take possession of
zich vestigen in
take possession of
gaan wonen in
take possession of
betrekken
take someone for a ride
iemand iets op de mouw spelden
take someone for a ride
iemand iets wijsmaken
take someone in tow
iemand op sleeptouw nemen
take someone seriously
iemand au sérieux nemen
take someone's picture
een foto nemen van iemand
take someone's temperature
iemands temperatuur opnemen
take something out on someone
iets op iemand afreageren
take strike action
in staking gaan
take strike action
staken
take up a ... position on
zich ... gedragen
take up a ... position on
zich ... opstellen
tell someone about the birds and the bees
iemand over de bloemetjes en de bijtjes vertellen
tell someone about the birds and the bees
iemand seksuele voorlichting geven
tell someone about the birds and the bees
iemand voorlichten
tell someone tales
iemand iets op de mouw spelden
tell someone tales
iemand iets wijsmaken
tell someone the facts of life
iemand over de bloemetjes en de bijtjes vertellen
tell someone the facts of life
iemand seksuele voorlichting geven
tell someone the facts of life
iemand voorlichten
tell someone the unvarnished truth
iemand flink de waarheid zeggen
tell someone the unvarnished truth
iemand ongezouten de waarheid zeggen
tell someone the unvarnished truth
iemand onomwonden de waarheid zeggen
touch upon
aanraken
touchstone
toetssteen
trample on someone's feelings
iemands gevoelens kwetsen
trample upon
vertreden
trample upon
vertrappen
trample upon
vertrappelen
tread on someone's heels
iemand achtervolgen
tread on someone's heels
iemand op de hielen zitten
tread on someone's toes
iemand op de tenen trappen
trespass upon
wederrechterlijk betreden
try one's luck
een poging wagen
try one's luck
zijn geluk beproeven
turn one's stomach
doen walgen
turn one's stomach
misselijk maken
turn one's stomach
ziek maken
turn oneself in
zichzelf overleveren
turn oneself over
zichzelf overleveren
turn over in one's mind
overwegen
turn over in one's mind
overdenken
turn upon
afhangen van
agreed upon
afgesproken
agreed upon
vastgelegd
building and loan association
hypotheekbank
savings and loan association
hypotheekbank
signification
zin
signification
betekenis
make a slip of the tongue
zich verspreken
slip of the tongue
verspreking
slip one's mind
iemand ontgaan
slip one's mind
aan iemands aandacht ontglippen
slip one's mind
aan iemands aandacht ontsnappen
slip out of one's hands
ontglippen
slip-on
instapschoen
slip-on
instapper
slip-on shoe
instapschoen
slip-on shoe
instapper
squat on one's haunches
op zijn hurken zitten
stay in one's memory
blijven hangen
stay in one's memory
bijblijven
stay in one's memory
heugen
stay in one's memory
in het geheugen blijven
stay on the line
aan de lijn blijven
stay on the line
even wachten
step in for someone
iemand te hulp snellen
step in for someone
iemand te hulp komen
step in for someone
iemand uit de nood helpen
step in for someone
iemand te hulp schieten
step in for someone
iemand bijspringen
step on someone's corns
iemand op de tenen trappen
step on someone's toes
iemand op de tenen trappen
step-on-can
pedaalemmer
stepping stone
springplank
steppingstone
springplank
stepson
stiefzoon
stumble upon
toevallig aantreffen
stumble upon
stuiten op
close attention
concentratie
close attention
aandacht
close examination
nauwlettend onderzoek
close examination
nauwkeurig onderzoek
mountain lion
poema
live longer than
overleven
live of one's investments
van zijn rente leven
live of one's investments
rentenieren
live of one's private means
van zijn rente leven
live of one's private means
rentenieren
round-table conference
ronde-tafelconferentie
be based on
steunen op
be based on
als grond hebben
be based on
gefundeerd zijn op
be based on
gebaseerd zijn op
be based on
berusten op
Translate
On
into other languages
—
Translate on into German
—
Translate on into French
—
Translate on into Italian
—
Translate on into Spanish
—
Translate on into Portuguese
—
Translate on into Slovenian
—
Translate on into Polish
—
Translate on into Czech