en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Out
— English Slovenian translation
1 translation found
out
(o)
(location)
ute
(o)
(location)
Out
examples
380 examples found
keep going on about
fortsätta att prata om
keep out of
hålla sig utanför
keep out of sight
inte visa sig
keep out of sight
hålla sig gömd
knock about
ligga och skräpa
knock about
såra
knock about
flacka omkring
knock about
behandla illa
knock about
misshandla
knock about
driva omkring
knock somebody out
bedöva någon med ett slag
knock somebody out
slå någon medvetslös
knock-out
ko
knock-out
knock-out
knockout
pangbrud
knockout
toppentjej
technical knockout
teknisk knockout
get out of
hitta på ett svepskäl för att inte tacka ja
try to get out of something
försöka komma undan från något
go about
börja göra
go about
ta itu med
go on about
fortsätta att prata om
go on about
tjata om
go out of business
gå omkull
go out of one's way to
anstränga sig
go out of one's way to
göra sig extra besvär
go out of sight
försvinna ur sikte
go out on a date with
gå ut med
go out on a date with
ha en träff med
go outside
gå ut
go outside
stiga ut
go without
klara sig utan
go without saying
tala för sig självt
go without saying
vara självklart
go without saying
säga sig självt
goods sold in a men's outfitter's store
herrekiperingsartiklar
handout
flygblad
help someone out
komma till någons hjälp
help someone out
hjälpa någon
help someone out
stödja någon
hold out false hopes to someone
ge någon falska förhoppningar
face about
göra helt om
fall out of
trilla ut genom
fall out of
falla ut genom
fall out of
ramla ut genom
fallout
radioaktivt nedfall
be a hard one to figure out
vara svår att komma underfund med
be something fishy about
vara tvivelaktigt
be something fishy about
vara något skumt med
draw the outline of
skissera
draw the outline of
teckna konturerna av
dropout
avhoppare
dropout
avhoppare
dropout
studieavbrytare
dropout
studieavbrytare
drive out an evil spirit
besvärja
drive out an evil spirit
driva ut det onda
layabout
dagdrivare
layabout
dagdrivare
layabout
odåga
layabout
lätting
layabout
odåga
layout
planlösning
layout
plan
layout
uppställning
layout
layout
let out air
släppa ut luften
let the cat out of the bag
försäga sig
let the cat out of the bag
prata bredvid munnen
lock oneself out
låsa sig ute
lockout
lockout
be on the lookout for
försöka få tag i
be on the lookout for
söka efter
be on the lookout for
hålla utkik efter
lookout
utkikspost
lookout
utkik
lookout
utkik
lookout
vakt
lookout
vakt
bow out
dra sig tillbaka
bow out
dra sig tillbaka
buy out
köpa ut
buy out
utlösa
cry out
skrika
cry out
utropa
day out
dagsresa
day out
dagstur
die out
försvinna
die out
försvinna
die out
dö ut
die out
dö ut
dry out
förtorka
dry out
torka ut
fan out
sprida sig
fan out
skingra sig
far-out
framskriden
far-out
högt utvecklad
fit out
ekipera
fit out
utrusta
get out
dra sig tillbaka
get out
backa ut
get out
gå ut
get out
gå iväg
go out
slockna
go out
slockna
go out
gå ut
go out
gå ut
lay out
lägga ut
lay out
breda ut
lay out
spendera
lay out
göra layouten till
lay out
anlägga
lay out
anlägga
lay out
använda
lay out
planera
lay out
planera
lay out
planera i detalj
let out
släppa lös
let out
släppa lös
let out
frige
let out
förråda
let out
släppa ut
let out
släppa ut
let out
publicera
let out
utstöta
let out
avslöja
let out
yppa
let out
offentliggöra
lot out
stycka av
out for
föresatt sig
out for
ute efter
out of
utav
out of
utom
out of
ut genom
out of
av
out of
av
out of
av
out of
utanför
out of
utan
out of bed
vara uppstigen
out of bed
vara uppe
pop out
smälla
pop out
stirra ögonen ur sig
put out
släcka
put out
släcka
put out
fimpa
put out
vara besvärlig för
put out
söva
put out
vålla besvär
put out
bedöva
rub out
utplåna
rub out
sudda ut
rub out
stryka ut
turn inside out
vända ut och in
blackout
tillfällig medvetslöshet
blackout
blackout
blackout
minneslucka
blowout
punktering
breakout
flykt
breakout
utbrytning
bring about
förorsaka
bring about
framkalla
bring about
förorsaka
bring about
förorsaka
bring about
innebära
bring about
framkalla
bring about
vålla
bring about
dra med sig
bring about
orsaka
bring about
frambringa
bring about
vålla
bring about
vålla
bring about
medföra
burst out in anger
bli ursinnig
burst out in anger
blossa upp
burst out in anger
brusa upp
bursting out
eruption
bursting out
utbrott
buy something outright
köpa något kontant
buyout
utköp
run out of time
springa ifrån
passing out
medvetslöshet
passing out
svimning
pay for something outright
köpa något kontant
point out to
göra uppmärksam på
point out to
rikta uppmärksamhet på
pop out of one's head
stå på skaft
print-out
utskrift
printout
utskrift
pull about
dra hit och dit
put oneself out
anstränga sig
put oneself out
bemöda sig
put oneself out
sträva
put oneself out
besvära sig
put oneself out
göra sig besvär
put out to tender
utbjuda på entreprenad
put out to tender
infordra anbud på
putter about
pilla
putter about
pillra
putter about
knåpa
putter about
pyssla i
putter about
påta i
puzzle about
grubbla över
make a complaint about
beklaga sig över
make a complaint about
klaga på
make a complaint about
klaga över
make comments about
kommentera
make one's mouth water
vara aptitretande
make one's mouth water
få det att vattnas i munnen
make one's mouth water
få det att vattnas i munnen
make sense out of
begripa
make sense out of
förstå
walkout
strejk
watch out for
hålla utkik efter
washout
fiasko
washout
misslyckande
work out for oneself
ta reda på själv
work out for oneself
finna ut själv
workout
träningspass
carrying out
utförande
carryout
restaurang med mat för avhämtning
carryout
måltid för avhämtning
carryout
för avhämtning
checkout
kassa
come about
ske
come about
hända
come about
inträffa
cleaning out
upprensning
clearly outlined
klart angiven
clearly outlined
bestämd
crossing out
utradering
crossing out
utstrykning
cry out for
ropa på
for crying out loud
för Guds skull
take out a subscription
prenumerera på
take out an insurance
teckna en försäkring
take out an insurance policy
teckna en försäkring
take out insurance
teckna en försäkring
take something out on someone
låta något gå ut över någon
take-out
för avhämtning
takeout
restaurang med mat för avhämtning
takeout
måltid för avhämtning
takeout
för avhämtning
talk about
debattera
talk about
diskutera
talk about
resonera
talk out of
förmå att låta bli
talk out of
övertala att inte göra
blink a tear out of one's eye
blinka bort en tår
think about
tycker om
think about
anse om
think about
betrakta
think about
överväga
think about
tänka på
think about
betänka
think about
tänka på
think about
reflektera på
think out
tänka igenom
think twice about it
tänka sig för två gånger
think twice about it
tänka sig noga för
tired out
utmattad
tired out
trött
tired out
uttröttad
tired out
slut
tired out
utpumpad
tired out
dödstrött
turn out badly
inte motsvara någons förväntningar
turn out badly
visa sig vara sämre än förväntat
turn out badly
vara en besvikelse
turn out badly
slå illa ut
turn out to be
visa sig vara
turn out to be better than expected
visa sig vara bättre än väntat
turn out to be better than expected
överträffa sina förväntningar
turn out to be worse than expected
inte motsvara någons förväntningar
turn out to be worse than expected
visa sig vara sämre än förväntat
turn out to be worse than expected
vara en besvikelse
turn out to be worse than expected
slå illa ut
turnabout
omsvängning
turnabout
helomvändning
turnout
antal närvarande
shakeout
reorganisation
shakeout
omorganisation
set about
ta itu med
set about
börja
set out to
föresätta sig att
set out to
gripa sig an med
set somebody straight about
förklara situationen för någon
shutout
uteslutning
slip out of
slinta ur
slip out of
glida ur
slip out of one's hands
slinta ur händerna
slip out of one's hands
glida ur händerna
space out payments
betala i delposter
spread out payments
betala i delposter
speak about
prata om
speak about
tala om
stand out against
hålla ut
stand out against
avteckna sig mot
stand out against
stå på sig
stand out against
framträda mot
stretched out
utvidgad
stretched out
utsträckt
stretched out
utbredd
cut out
sluta
cut out
upphöra med
cut out
klippa ut
cut out
skära ut
dig out
vända
dig out
utgräva
dig out
gräva om
dig out
spadvända
dig out
leta fram
dig out
gräva fram
pay out
utbetala
pay out
lägga ut
pay out
betala ut
peg out
märka ut
peg out
staka ut
tog out
rigga upp
tog out
klä upp
zip out
störta ut
zip out
rusa ut
be afire about
vara entusiastisk över
be afire about
vara i eld och lågor
be crazy about
vara alldeles galen i
be crazy about
vara alldeles vild på
be crazy about
vara såld på
be crazy about
vara alldeles galen i
be crazy about
avguda
be crazy about
vara kär i
be crazy about
tillbedja
be crazy about
dyrka
be crazy about
vara förälskad i
be mad about
vara alldeles vild på
be mad about
vara såld på
be mad about
vara alldeles galen i
be mad about
avguda
be mad about
dyrka
be mad about
tillbedja
be nuts about
vara såld på
be nuts about
vara alldeles vild på
be nuts about
vara alldeles galen i
be out of luck
vara förföljd av otur
be out of luck
inte ha tur längre
be out of luck
ha otur
be out on
ha föresatt sig att
be outdistanced
falla tillbaka
be outdistanced
falla efter
be outdistanced
sacka efter
be outlined
avteckna sig
be touting for
försöka värva kunder
be without
lida brist på
be without
sakna
be wrong about
missta sig på
be wrong about
felbedöma
bean sprouts
sojabönor
bear out
bestyrka
bear out
bekräfta
bear out
understödja
bear out
stödja
beat out
släcka
beat out
kväva
worn-out
utmattad
worn-out
trött
worn-out
uttröttad
worn-out
slut
worn-out
utpumpad
worn-out
utsliten
worn-out
dödstrött
all-out
fullständig
all-out
fullkomlig
all-out
total-
all-out
omfattande
all-out
total
all-out
genom-
all-out
absolut
hang out to dry
hänga upp
hangout
stambar
hangout
stamtillhåll
hangout
stamtillhåll
Translate
Out
into other languages
—
Translate out into German
—
Translate out into French
—
Translate out into Italian
—
Translate out into Spanish
—
Translate out into Dutch
—
Translate out into Portuguese
—
Translate out into Polish
—
Translate out into Czech