Out — translation English French. Translate Out into French

out (o) (location)

dehors (m) (o) (location)

Out examples441 example found

keep going on about	insister sur
keep out of	ne pas se mêler de
keep out of	ne pas s'ingérer dans
keep out of	ne pas s'immiscer dans
keep out of sight	se dissimuler
keep out of sight	se dérober à la vue
keep out of sight	se cacher
knock about	amocher
knock about	traîner
knock about	abîmer
knock about	vadrouiller
knock about	maltraiter
knock about	vagabonder
knock about	malmener
knock somebody out	assommer quelqu'un avec un coup
knock somebody out	étendre quelqu'un raide
knock somebody out	mettre quelqu'un knock-out
knock-out	k.-o.
knock-out	knock-out
knockout	beau brin
knockout	beau brin de fille
technical knockout	knock-out technique
get out of	trouver une excuse pour ne pas accepter
try to get out of something	essayer de se dérober
go about	commencer à
go on about	n'en plus finir
go on about	s'étendre sur
go out of business	fermer les portes
go out of business	faire faillite
go out of one's way to	se couper en quatre pour
go out of one's way to	se donner du mal pour
go out of one's way to	faire un effort particulier pour
go out of sight	disparaître
go out on a date with	avoir rendez-vous avec
go outside	sortir
go without	se passer de
go without saying	couler de source
go without saying	être évident
go without saying	aller de soi
go without saying	aller sans dire
goods sold in a men's outfitter's store	articles de confection pour hommes
handout	prospectus
help someone out	intervenir en faveur de
help someone out	venir à la rescousse de quelqu'un
help someone out	venir à l'aide de quelqu'un
hold out false hopes to someone	faire de fausses promesses à quelqu'un
face about	faire demi-tour
fall out of	tomber de
fallout	retombées radioactives
be a hard one to figure out	être difficile à comprendre
be something fishy about	y avoir matière à soupçon
be something fishy about	y avoir quelque chose de louche dans
draw the outline of	tracer le contour de
draw the outline of	délinéer
dropout	étudiante qui abandonne ses études
dropout	étudiant qui abandonne ses études
drive out an evil spirit	exorciser
drive out an evil spirit	conjurer
layabout	oisive
layabout	fainéante
layabout	paresseuse
layabout	paresseux
layout	disposition
layout	arrangement
layout	ordonnance
layout	disposition
layout	disposition
layout	montage
layout	mise en page
layout	agencement
layout	présentation
let out air	dégonfler
let the cat out of the bag	vendre la mèche
let the cat out of the bag	révéler sans le vouloir
let the cat out of the bag	se trahir
let the cat out of the bag	se couper
lock oneself out	s'enfermer dehors
lockout	lock-out
be on the lookout for	essayer de trouver
be on the lookout for	être à la recherche de
be on the lookout for	chercher
lookout	homme de vigie
lookout	sentinelle
lookout	guetteur
lookout	guetteur
lookout	poste de guet
lookout	homme de guet
lookout	garde
bow out	se retirer
bow out	rendre son tablier
bow out	tirer sa révérence
buy out	racheter la part de
buy out	désintéresser
cry out	s'écrier
cry out	s'exclamer
day out	excursion d'une journée
die out	disparaître
die out	disparaître
die out	s'éteindre
dry out	sécher
dry out	dessécher
fan out	se déployer
fan out	s'ouvrir en éventail
far-out	avancé
far-out	avant-garde
fit out	munir de
fit out	outiller
fit out	équiper
get out	faire faux bond à
get out	faire faux bond
get out	allez-vous-en
get out	va-t'en
get out	se soustraire à
get out	se dérober
go out	s'éteindre
go out	s'éteindre
go out	sortir
go out	sortir
lay out	dessiner
lay out	disposer
lay out	disposer
lay out	dessiner
lay out	dépenser
lay out	étaler
lay out	planifier en détail
lay out	faire la mise en page
let out	laisser échapper
let out	pousser
let out	élargir
let out	laisser échapper
let out	laisser sortir
let out	relâcher
let out	faire sortir
let out	révéler
let out	annoncer
lot out	morceler
lot out	lotir
out for	avide de
out for	résolu à
out for	fermement décidé à
out of	de
out of	sur
out of	par
out of	sans
out of	hors de
out of	en bas depuis
out of	dehors depuis
out of	à court de
out of bed	debout
pop out	sauter
pop out	sortir
put out	insensibiliser
put out	incommoder
put out	éteindre
put out	endormir
put out	déranger
put out	gêner
put out	anesthésier
put out	écraser
put out	importuner
rub out	gommer
rub out	effacer
rub out	éliminer
turn inside out	retourner
blackout	trou de mémoire
blackout	syncope
blackout	étourdissement
blackout	évanouissement
blowout	crevaison
breakout	évasion
bring about	occasionner
bring about	causer
bring about	occasionner
bring about	occasionner
bring about	comporter
bring about	engendrer
bring about	provoquer
bring about	causer
bring about	susciter
bring about	entraîner
bring about	impliquer
bring about	être la cause de
bring about	causer
bring about	amener
bring about	entraîner
burst out in anger	enrager
burst out in anger	s'emporter
burst out in anger	piquer une colère
bursting out	éruption
buy something outright	payer quelque chose comptant
buy something outright	acheter quelque chose comptant
buyout	rachat
run out of time	manquer de temps
passing out	évanouissement
pay for something outright	payer quelque chose comptant
pay for something outright	acheter quelque chose comptant
point out to	faire remarquer
point out to	attirer l'attention sur
point out to	signaler
pop out of one's head	être exorbité
pop out of one's head	sortir de la tête
print-out	sortie sur imprimante
print-out	sortie d'imprimante
print-out	listage
printout	sortie sur imprimante
printout	sortie d'imprimante
printout	listage
pull about	tirer dans toutes les directions
pull about	tirer dans tous les sens
pull about	tirailler
pull about	tirer de-ci de-là
pull about	tirer dans tous les azimuts
put oneself out	se donner la peine
put oneself out	se donner la peine de
put oneself out	peiner
put oneself out	faire un effort
put oneself out	déployer des efforts
put out to tender	mettre en adjudication
put out to tender	donner en adjudication
putter about	bricoler
putter about	s'occuper de bagatelles
putter about	traînailler
puzzle about	essayer de résoudre
puzzle about	chercher à comprendre
make a complaint about	faire une réclamation au sujet de
make a complaint about	se plaindre de
make comments about	faire des remarques au sujet de
make comments about	faire des observations sur
make comments about	commenter
make one's mouth water	être alléchant
make one's mouth water	mettre l'eau à la bouche
make one's mouth water	mettre l'eau à la bouche
make sense out of	saisir la signification de
make sense out of	arriver à comprendre quelque chose
walkout	débrayage
walkout	grève
watch out for	être aux aguets pour
watch out for	prendre garde à
watch out for	faire attention à
washout	bide
washout	insuccès
washout	fiasco
washout	échec
work out for oneself	résoudre pour soi-même
work out for oneself	conclure pour soi-même
workout	séance d'entraînement
carrying out	exécution
carryout	à emporter
carryout	restaurant qui fait des plats à emporter
carryout	repas à emporter
carryout	plat à emporter
checkout	caisse
come about	se passer
come about	arriver
come about	se produire
cleaning out	nettoyage à fond
clearly outlined	précis
clearly outlined	déterminé
crossing out	effacement
cry out for	avoir grandement besoin de
for crying out loud	nom d'un chien
for crying out loud	de grâce
for crying out loud	pour l'amour du ciel
for crying out loud	pour l'amour de dieu
take out a subscription	prendre un abonnement à
take out a subscription	s'abonner à
take out an insurance	souscrire une police d'assurance
take out an insurance	prendre une assurance
take out an insurance policy	souscrire une police d'assurance
take out an insurance policy	prendre une assurance
take out insurance	souscrire une police d'assurance
take out insurance	prendre une assurance
take something out on someone	se défouler sur quelqu'un
take something out on someone	passer sa mauvaise humeur sur quelqu'un
take something out on someone	s'en prendre à quelqu'un
take-out	à emporter
takeout	à emporter
takeout	restaurant qui fait des plats à emporter
takeout	repas à emporter
takeout	plat à emporter
talk about	débattre
talk about	délibérer
talk about	discuter
talk out of	dissuader de
talk out of	détourner de
blink a tear out of one's eye	sécher une larme
blink a tear out of one's eye	essuyer une larme
think about	réfléchir sur
think about	méditer
think about	contempler
think about	penser
think about	penser
think about	songer
think about	considérer
think about	peser
think out	considérer dans tous ses détails
think out	examiner par le menu
think out	examiner en détail
think out	peser avec soin
think twice about it	ne pas s'en aviser
think twice about it	bien y réfléchir
think twice about it	y penser deux fois
tired out	éreinté
tired out	brisé
tired out	rompu
tired out	très fatigué
tired out	à plat
tired out	à bout de force
tired out	épuisé
tired out	claqué
tired out	mort de fatigue
tired out	brisé de fatigue
tired out	crevé
turn out badly	s'avérer pire que prévu
turn out badly	ne pas répondre à l'attente de quelqu'un
turn out badly	être décevant
turn out badly	tourner mal
turn out to be	se révéler
turn out to be	se trouver que
turn out to be better than expected	étre mieux que l'on pouvait s'y attendre
turn out to be better than expected	se révéler mieux que prévu
turn out to be better than expected	dépasser l'espérance
turn out to be worse than expected	s'avérer pire que prévu
turn out to be worse than expected	ne pas répondre à l'attente de quelqu'un
turn out to be worse than expected	être décevant
turn out to be worse than expected	tourner mal
turnabout	volte-face
turnabout	volte-face
turnabout	revirement
turnout	auditoire
turnout	spectateurs
shakeout	remaniement
shakeout	réorganisation
set about	entreprendre
set about	se mettre à
set out to	avoir l'intention de
set out to	compter
set somebody straight about	éclairer quelqu'un sur
shutout	exclusion
slip out of	glisser hors de
slip out of one's hands	échapper
slip out of one's hands	glisser de
space out payments	répartir les paiements
space out payments	étaler les paiements
space out payments	échelonner les versements
spread out payments	répartir les paiements
spread out payments	étaler les paiements
spread out payments	échelonner les versements
speak about	parler de
speak about	parler au sujet de
stand out against	s'opposer fermement à
stand out against	se silhouetter sur
stand out against	se profiler sur
stand out against	se découper contre
stretched out	élargi
stretched out	étendu
cut out	couper
cut out	stopper
cut out	cesser
dig out	creuser
dig out	découvrir
dig out	bêcher
dig out	retourner
dig out	déterrer
dig out	dénicher
dig out	déterrer
pay out	débourser
pay out	payer
pay out	payer
pay out	verser
peg out	marquer
peg out	délimiter
tog out	se mettre sur son trente et un
tog out	se fringuer
tog out	se nipper
zip out	sortir en trombe
zip out	sortir en coup de vent
be afire about	être pris d'enthousiasme pour
be afire about	être enflammé de
be crazy about	être follement amoureux de
be crazy about	être follement épris de
be crazy about	être dingue de
be crazy about	idolâtrer
be crazy about	adorer
be crazy about	être fou de
be crazy about	être emballé par
be crazy about	être mordu de
be crazy about	être passionné de
be mad about	adorer
be mad about	idolâtrer
be mad about	être mordu de
be mad about	être emballé par
be mad about	être fou de
be mad about	être passionné de
be nuts about	être mordu de
be nuts about	être emballé par
be nuts about	être fou de
be nuts about	être passionné de
be out of luck	ne pas avoir de chance
be out of luck	être en guigne
be out on	vouloir à tout prix
be out on	être résolu à
be outdistanced	se laisser distancer
be outdistanced	rester en arrière
be outlined	se dessiner
be touting for	racoler
be touting for	raccrocher
be touting for	courir après
be touting for	accoster
be without	manquer de
be wrong about	méjuger
bean sprouts	germes de soja
bear out	certifier
bear out	corroborer
bear out	confirmer
beat out	éteindre en battant
worn-out	éreinté
worn-out	à plat
worn-out	brisé
worn-out	rompu
worn-out	très fatigué
worn-out	à bout de force
worn-out	brisé de fatigue
worn-out	épuisé
worn-out	claqué
worn-out	mort de fatigue
worn-out	usé
worn-out	crevé
all-out	de grande ampleur
all-out	absolu
all-out	de grande envergure
all-out	entier
all-out	complet
all-out	total
hang out to dry	mettre à sécher
hang out to dry	étendre
hangout	lieu de prédilection
hangout	bar favori
hangout	bar habituel
hangout	antre favori
hangout	endroit favori

Translate Out into other languages

— Translate out into German

— Translate out into Italian

— Translate out into Spanish

— Translate out into Dutch

— Translate out into Portuguese

— Translate out into Slovenian

— Translate out into Polish

— Translate out into Czech

Out — English French translation1 translation found