Down — English German translation17 translations found

down nieder-
down herunter
down herab
down (n) (birds) Flaum (m) (n) (birds)
down (a) (feelings) gedrückt (a) (feelings)
down (a) (feelings) niedergeschlagen (a) (feelings)
down (a) (feelings) entmutigt (a) (feelings)
down (a) (feelings) deprimiert (a) (feelings)
down (o) (direction) am Boden (o) (direction)
down (o) (river) stromabwärts (o) (river)
down (o) (money) kontant (o) (money)
down (o) (money) gegen Barzahlung (o) (money)
down (o) (money) bar (o) (money)
down (o) (position) unten (o) (position)
down (o) (direction) nach unten (o) (direction)
down (o) (quantity) gefallen (o) (quantity)
down (o) (position) nieder- (o) (position)
Down examples151 example found
go down again wieder heruntergehen
go downhill sich rapide verschlechtern
go downhill herunterkommen
go downhill abwärts gehen
go downhill sich verschlechtern
go downhill sich verschlechtern
go downhill bergabwärts gehen
go downhill bergabwärts gehen
go downhill verfallen
go downhill bergab gehen
go downhill verschlechtern
go downhill zurückgehen
go downhill auf dem absteigenden Ast sein
go downhill bergab gehen
be sure to win hands down etwas im Voraus gewonnen haben
nail down to auf etwas festnageln
cut down einschränken
cut down abholzen
cut down fällen
cut down niederhauen
cut down zusammenhauen
cut down niedermetzeln
cut down abholzen
cut down drosseln
cut down senken
cut down beschränken
cut down begrenzen
cut down eindämmen
cut down beschneiden
cut down reduzieren
down-and-out völlig heruntergekommen
down-and-out ruiniert
down-and-out mittellos
get down aussteigen
get down aussteigen
get down absteigen
get down absteigen
get down absteigen
go down untergehen
go down hinuntergehen
go down untergehen
go down herunterkommen
go down fallen
go down sinken
go down fallen
lay down hinlegen
lay down hinlegen
lay down legen
lay down stellen
lay down niederlegen
lay down niederlegen
lay down ablegen
lay down ablegen
lay down ablegen
lay down abnehmen
rub down trockenreiben
rub down abreiben
run-down Herunterwirtschaftung
sit down hinsetzen
sit down sich setzen
sit down setzen
sit-down Sitzstreik
dressing-down eine Standpauke
dressing-down Vorwurf
dressing-down Tadel
dressing-down Verweis
be turned down einen Korb bekommen
be turned down abgewiesen werden
bend down sich bücken
bend down bücken
breakdown Depression
breakdown Panne
breakdown Panne
breakdown Panne
breakdown Betriebsstörung
breakdown Durchbruch
breakdown Ausfall
breakdown Durchschlag
breakdown Aufschlüsselung
breakdown kollabieren
breakdown Zusammenbruch
breakdown Zusammenbruch
nervous breakdown Nervenzusammenbruch
pin somebody down to a promise jemand an sein Versprechen binden
put down in writing schriftlich machen
countdown Countdown
countdown Count-down
tie someone down to jemanden festlegen auf
touchdown Touchdown
touchdown Landung
turndown Abweisung
turndown Ablehnung
shutdown Außerbetriebnahme
shutdown Stilllegung
conduct a slowdown ein Bummelstreik machen
slowdown Dienst nach Vorschrift
slowdown Bummelstreik
scrolling down Zürückrollen
scrolling down Rückwärtsrollen
turn s.th. upside down das Unterste zuoberst kehren
turn someone down jemandem einen Korb geben
hand down to weitergeben an
hand down to vererben
hand-me-down ein weitergereichtes Kleidungsstück
win hands down spielend gewinnen
slow-down verlangsamen
slow-down Zeitdehnung
automatic shutdown automatischer Ausschalter
emergency shutdown Not-Aus
emergency shutdown Notausschaltung
emergency shutdown Notabschaltung
safety shutdown Sicherheitsabschaltung
shut down the factory Betriebsstillegung
washing down abspritzen
don't let s.o./s.th. get you down Lass dich von niemandem/ nichts kleinkriegen.
get down to brass tacks Tacheles reden
get down to the root of the problem das Übel an der Wurzel packen
to get down to brass tacks zur Sache kommen
face-down mode seitenrichtige Ablage
nail s.o. down jdn. festnageln
pin s.o. down to s.th. jdn. auf etwas festnageln
backdown Rückzieher
nuclear meltdown Kernschmelze
bring s.b. down to earth jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
down shift zurückschalten
down tools zu Beginn eines Streiks
down tools mit einer Arbeit aufhören
down-count Rückwärtszählung
down-link Abwärtsstrecke
down-link Abwärtsrichtung
down-scale skalenabwärts
down-scroll abwärtsrollen
let o.'s hair down aus sich herausgehen
look down on s.b. jdn. verachten
look down one's nose at s.o. auf jdn. herabsehen
come down like a ton of bricks on s.o. jdn. aufs Heftigste kritisieren
come down on s.o. like a ton of bricks jdm. über den Mund fahren
come down with s.th. an etwas erkranken
take s.o. down a peg or two jdm. einen Dämpfer verpassen
fall down on the job mit einer Arbeit nicht zurechtkommen
fall down on the job etwas nicht richtig machen
forced downshift kickdown
Tears roll down her cheeks. Tränen laufen ihr die Wangen herunter.
rolling down Zurückrollen
bring down the house hervorragend spielen (Theater)
bring s.b. down jdn. zur Strecke bringen
bring the house down Zuschauer zu begeisterten Applaus hinreißen
lay down the law ein Machtwort sprechen
go down fighting bis zum bitteren Ende kämpfen
go down in history in die Geschichte eingehen
go down well with s.o. bei jdm. gut ankommen
Translate Down into other languages
Translate down into French
Translate down into Italian
Translate down into Spanish
Translate down into Dutch
Translate down into Portuguese
Translate down into Slovenian
Translate down into Polish
Translate down into Czech