en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Away
— English German translation
8 translations found
away
fort
away
von dannen
away
Fern-
away
von hinnen
away
(o)
(aside)
beiseite
(o)
(aside)
away
(o)
(aside)
fort
(o)
(aside)
away
(o)
(aside)
weg
(o)
(aside)
away
(o)
(distance)
entfernt
(o)
(distance)
Away
examples
130 examples found
get away with
darum herumkommen
let one's tongue get away with one
sich verplappern
let one's tongue get away with one
sich versprechen
let one's tongue get away with one
die Katze aus dem Sack lassen
let one's tongue get away with one
verplappern
let one's tongue get away with one
versprechen
run away with
abhauen mit
runaway
Ausreißer
runaway
Ausreißerin
runaway
Ausreißer
runaway
Flüchtling
runaway
Flüchtling
runaway
drift
die away
ausklingen
die away
sich verlieren
die away
verlieren
die away
sich legen
die away
schwinden
die away
sich beruhigen
die away
ersterben
die away
schwächer werden
get away
entwischen
get away
in Urlaub gehen
get away
Abkommen
get away
wegkommen
get away
wegkommen
get away
entkommen
get away
verschwinden
get away
fliehen
get away
entkommen
give away
verschenken
give away
weggeben
give away
verschenken
give away
hergeben
give away
verspielen
give away
verpassen
give away
entgehen lassen
go away
sich zum Teufel scheren
go away
fort mit dir
go away
verduften
go away
sich davonmachen
go away
sich davonmachen
go away
fortgehen
go away
fort
go away
abfahren
go away
abhauen
go away
abreisen
go away
weggehen
go away
weggehen
go away
davonmachen
make away
davonmachen
make away
fortmachen
make away
sich fortmachen
make away
sich davonmachen
make away
sich auf und davon machen
make away
sich aus dem Staube machen
pull away
wegziehen
pull away
wegziehen
pull away
davonfahren
pull away
fortfahren
run away
weglaufen
run away
abwandern
run away
Wegdriften
run away
sich davonmachen
run away
weglaufen
run away
sich aus dem Staube machen
run away
abhauen
run away
entkommen
run away
fliehen
run away
Lager abbrechen
run away
davonmachen
take away
beseitigen
take away
entfernen
take away
fortnehmen
take away
wegbringen
take away
wegtragen
take away
wegnehmen
take away
abführen
take away
wegführen
take away
wegnehmen
take away
wegnehmen
take away
abnehmen
turn away
wegschicken
turn away
zurückweisen
turn away
abweisen
turn away
abweisen
turn away
abwenden
turn away
abwenden
turn away
abkehren
wash away
wegspülen
wear away
erodieren
wear away
auswaschen
wear away
abreiben
wear away
abschleifen
stay away from
wegbleiben von
stay away from
fernbleiben von
stowaway
blinde Passagier
throw-away item
Wegwurfposition
away game
Auswärtsspiel
eat away
langsam entfernen
eat away
nagen (an)
eat away
Sorgen machen
eat away
ärgern
ebb away
verebben
fall away
sinken
fall away
fallen
fall away
abtrünnig werden
fall away
abfallen
far away
weitentlegen
far away
geistesabwesend
run-away
Wegdriften
run-away
weglaufen
run-away
Trift
run-away
Abwanderung
run-away
drift
send away
fortschicken
send away
schriftlich bestellen
send away
schriftlich anfragen
send away
schicken
tow away
abschleppen
wheel theft and tow- away protection
Rad- und Abschleppschutz
run away with the idea
sich einbilden
thermal runaway
thermisches Weglaufen
thermal runaway
thermischer Durchbruch
take s.b.'s breath away
jdm. den Atem verschlagen
get carried away
sich mitreißen lassen
speed regulation breakaway
Abregelung
give away secrets
aus dem Nähkästchen plaudern
give the game away
abschenken
give the game away
einen Plan verraten
Translate
Away
into other languages
—
Translate away into French
—
Translate away into Italian
—
Translate away into Spanish
—
Translate away into Dutch
—
Translate away into Portuguese
—
Translate away into Slovenian
—
Translate away into Polish
—
Translate away into Czech