en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
In
— English Portuguese translation
5 translations found
in
(o)
(preposition)
dentro
(o)
(preposition)
in
(o)
(proximity)
em
(o)
(proximity)
in
(o)
(preposition)
no
(o)
(preposition)
in
(o)
(preposition)
em
(o)
(preposition)
in
(o)
(preposition)
na
(o)
(preposition)
In
examples
734 examples found
get going
pôr-se a caminho
get going
ir
get going
seguir
get going
partir
go against
contrariar
go against
contrariar
go against
ser contra
go against
ser contra
go against
ser desfavorável a
go against
ir de encontro
go against
ir de encontro
go back in
voltar a
go back in
regressar
go down again
abaixar novamente
go down again
baixar novamente
go hunting
ir à caça
go into
ir para dentro
go into
ingressar
go into
entrar
goal line
linha de gol
goatskin
couro de cabra
goblin
diabrete
god-fearing
temente a Deus
going
marcha
going
andamento
going
corrente
going
atual
going
disponível
going down
abaixo
going down
para baixo
going-over
surra
going-over
espancamento
gold mine
mina de ouro
goldfinch
pintassilgo
good evening
boa noite
good morning
bom dia
good-looking
atraente
good-looking
bonito
gormandizing
glutonia
gormandizing
gula
gosling
filhote de ganso
handiness
habilidade
handiness
destreza
handing over
remessa
handing over
entrega
handling
manejo
handling
manuseio
handling
manuseio
handling
desempenho
handwriting
letra
handwriting
caligrafia
in one's own handwriting
pessoal
in one's own handwriting
escrita pelo próprio
not be able to get a handle on something
não ter como enfrentar algo
not be able to get a handle on something
não ter como aceitar algo
not be able to get a handle on something
não poder resignar-se diante de algo
not be able to get a handle on something
não poder aceitar algo
hang gliding
vôo livre
hanging
pendurado
hanging
suspenso
hanging
enforcamento
hanging down
pendente
hanging down
pendurado
hanging loosely
largo
hanging loosely
folgado
hangings
tapeçaria
hauling
arrasto
hauling
arrastamento
hauling
carreto
hauling
transporte
hold it against somebody
botar a culpa em alguém
hold it against somebody
culpar alguém
hold the line
esperar na linha
hold the line
ficar na linha
holding company
holding
holding company
companhia controladora
holdings
posses
holdings
bens
fall again
cair novamente
fall behind
retardar-se
fall behind
ficar para trás
fall continuously
cair continuamente
fall continuously
cair vertiginosamente
fall in love with
perder-se de amor por
fall in love with
apaixonar-se por
fall in with
lisonjear
fall in with
concordar em tudo
fall in with
puxar o saco de
fall in with
fazer tudo para agradar
fall into disfavor
cair na desgraça
fall into disfavor
ser reprovado
fall into oblivion
cair no esquecimento
fall into oblivion
ser completamente esquecido
falling apart
despedaçamento
falling apart
desintegração
fill in for
entrar no lugar de
fill in for
substituir
filling
obturação
filling
recheio
filling station
posto de gasolina
folding rule
régua de carpinteiro
be capable of dealing with
ter peito para
be capable of dealing with
ser capaz de enfrentar
be capable of dealing with it
ser capaz de lidar com a situação
be capable of dealing with it
ser capaz de enfrentar a situação
dealer in notions
vendedora de armarinho
dealer in notions
vendedor de armarinho
dealer in notions
armarinho
dealings
relações
digging
desterro
digging
escavação
draw a bird's-eye view of something
desenhar a vista aérea de alguma coisa
draw a distinction
discernir
draw a distinction
diferenciar
draw a distinction
distinguir
draw the outline of
esboçar
draw the outline of
delinear
drawing
retirada
drawing
saque
drawing
sorteio
drawing
desenho
drawing room
sala de visitas
drawing room
sala de estar
drawling
arrastado
drawstring
cordão
drawstring
cadarço
pastel drawing
desenho a pastel
pastel drawing
pastel
wash drawing
aguada
drag behind
arrastar
dragging
arrasto
dragging
arrastamento
drinking
bebida
drinking binge
bebedeira
drinking binge
bebemoração
drinking bout
bebedeira
drinking bout
bebedeira
drinking bout
farra
drinking bout
bebemoração
drinking bout
bebemoração
drinking spree
bebedeira
drinking spree
bebemoração
drinking water
água potável
drop behind
retardar-se
drop behind
ficar para trás
droppings
esterco
droppings
excremento
drive at a tearing pace
ir a toda
drive at a tearing pace
ir a toda velocidade
drive at a tearing pace
voar
drive into a corner
botar num beco sem saída
drive into a corner
encurralar
drive-in
drive-in
drive-in cinema
drive-in
dwelling
moradia
dwelling
residência
single-family dwelling
lar
single-family dwelling
residência particular
engagement ring
aliança de noivado
lay in a provision
aprovisionar-se de
lay in a provision
prover-se de
lay in a provision
fazer provisão de
laying
postura
laying
colocação
laying
postura de ovos
let drain
deixar secar
let drain
escorrer
let finish
deixar terminar
let finish
deixar falar
let finish
escutar
let something be
esquecer
letter writing
carta
letter writing
comunicação por carta
letter writing
correspondência
lettering
arte de fazer letras
refuse to let in
barrar
refuse to let in
impedir a entrada
listening
escuta
live in with
residir com
live in with
morar com
live of one's investments
viver de renda
liveliness
vivacidade
liveliness
animação
liveliness
alegria
liveliness
alto astral
liveliness
exuberância
break into pieces
despedaçar
break into pieces
despedaçar
break into pieces
quebrar em mil pedaços
break into pieces
quebrar em mil pedaços
cut into pieces
recortar
cut into pieces
cortar em pedaços
into pieces
em pedaços
in brief
em suma
in brief
em resumo
in brief
em poucas palavras
in case
caso
in case
se
in case
no caso de
in check
sob controle
in each
em cada
in fact
na verdade
in force
em vigor
in force
vigente
in force
efetivo
in full
completo
in glow
incandescente
in half
ao meio
in half
em duas partes
in half
em dois
in heat
no cio
in love
apaixonado
in love
enamorado
in need
descamisado
in need
indigente
in need
pobre
in need
necessitado
in sync
em sincronia
in that
naquilo
in time
depois
in time
em boa hora
in time
mais tarde
in time
em tempo
in time
no devido momento
in time
com o tempo
in time
quando for chegada a hora
in time
com o passar do tempo
in two
ao meio
in two
em duas partes
in two
em dois
in use
ocupado
in vain
para nada
in vain
a toa
in vain
em vão
in-laws
sogros
ink in
preencher
battering ram
aríete
take a bashing
receber um golpe duro
beating
surra
beating
pulsação
beating
espancamento
beating
batida
beating
batida
beating
batimento
beating of the waves
bater das ondas
give a beating
surrar
give a beating
espancar
believe in God
acreditar em Deus
blowing up
detonação
blowing up
estouro
blowing up
explosão
Boxing Day
dia de Santo Estevão
box spring
estrado de molas
boxing
boxe
boxing ring
ringue
breathe again
respirar aliviado
breathe again
respirar novamente
break into
invadir
break-even point
ponto de equilíbrio
break-in
invasão
breaking
ruptura
breaking
fratura
breaking down
derrubada
breaking down
demolição
breaking point
ponto de ruptura
breaking up
despedaçamento
breaking up
desintegração
bring in a verdict
pronunciar um veredicto
bring into conversation
colocar em questão
bring into conversation
mencionar
bring into conversation
citar
buy something outright
pagar algo à vista
buy something outright
comprar algo à vista
buy through an installment plan
comprar a crédito
buying
aquisição
buying
compra
buying spree
febre de consumo
pre-emptive right of buying
prioridade de compra
preemptive right of buying
prioridade de compra
reckoning
computação
reckoning
cálculo
reckoning
cômputo
resulting
conseqüente
resulting
conseguinte
resulting
resultante
reveling
folguedo
reveling
folia
reveling
festança
revelling
folguedo
revelling
folia
revelling
festança
cross-country running
corrida r stica
cross-country running
corrida campestre
long-distance running
corrida de fundo
run again
correr de novo
run into
colidir com
run into
colidir com
run into
dar com
run into
chocar-se com
run into
chocar-se com
run into
trombar com
run into
esbarrar com
run into
encontrar
run into
bater em
run into debts
endividar-se
run into debts
contrair dívida
run into difficulties
meter-se em problemas
run into difficulties
encontrar dificuldades
run into the ground
por lá embaixo
run into the ground
derrubar
run into trouble
meter-se em problemas
run into trouble
encontrar dificuldades
run up against
esbarrar em
run up against
deparar com
running
consecutivamente
running
corrente
running
que corre
running
comando
running
direção
running
encanado
running
seguidos
running
consecutivos
running
sucessivamente
running
corrida
running costs
despesas
running knot
nó de correr
running knot
nó corrediço
running shoe
tênis de corrida
running track
pista de atletismo
packaging
empacotamento
packaging
embalagem
packing
embalagem
packing
abarrotamento
packing
enfardamento
packing case
caixote
packing case
caixa
plowing
aragem
poplin
popelina
pull oneself in
encolher a barriga
pulling
arrasto
pulling
arrastamento
put a great strain on
exigir muito de
put a great strain on
requerer muito de
put down in writing
colocar por escrito
put down in writing
colocar em papel
put in a casket
colocar no caixão
put in a coffin
colocar no caixão
put in chains
acorrentar
put in for
concorrer a
put in for
candidatar-se
put in order
reparar
put in order
acertar
put in overtime
trabalhar até mais tarde
put in overtime
fazer hora extra
put in place
colocar no lugar
put in place
posicionar
put in the shade
ofuscar
put into somebody's head
colocar na cabeça de alguém
put into somebody's head
inculcar na mente de alguém
put someone in a difficult situation
pôr alguém numa canoa furada
put someone in a difficult situation
botar alguém em uma situação difícil
put the finishing touches to
dar os ltimos toques em
put the finishing touches to
dar os toques finais em
putrefying
em decomposição
putrefying
em estado de putrefação
putting
putting
zoom in on
fazer um zoom em
zoom in on
dar um zoom em
zoom in on
dar um close
zoom in on
fazer um zoom
a weight off someone's mind
um problema a menos
a weight off someone's mind
um peso a menos
a weight on someone's mind
um peso na mente
weigh against
comparar
weigh against
pesar
weight lifting
halterofilismo
weight training
halterofilismo
weightlifting
halterofilismo
vest power in someone
conferir poderes a
vest power in someone
dar poder a
vest power in someone
delegar poderes a
vested interest
interesse pessoal
vote against
rejeitar
vote against
votar contra
vote against
votar contra
call into use
invocar
call into use
apelar
call-in
programa de linha aberta
call-in
programa de linha aberta
calling card
cartão
calling card
cartão de visitas
calling forth
evocação
cash in on
tirar proveito de
cash in on
lucrar com
check-in
registro
checking
inspeção
checking
auditoria
checking account
conta corrente
checking account
conta
checkpoint
posto de controle
be a close thing
ser por um triz
be a close thing
ser por pouco
be a close thing
não acontecer por pouco
close again
tornar a fechar
close again
fechar novamente
close examination
inspeção cuidadosa
close examination
exame minucioso
close-fitting
apertado
close-fitting
colado
close-fitting
justo
close-grained
de grão fino
take a closer look at something
olhar uma coisa mais de perto
come back in
voltar a
come back in
regressar
come down in bucketfuls
chover a cântaros
come down in bucketfuls
chover canivetes
come down in buckets
chover a cântaros
come down in buckets
chover canivetes
come into being
surgir
come into being
vir a ser
come into being
originar
come into sight
tornar-se visível
come into sight
aparecer
come into view
surgir
come into view
mostrar-se
come into view
tornar-se visível
come into view
aparecer
come to an understanding
chegar a um acordo
come to an understanding
chegar a um entendimento
come to mind
voltar
come to mind
vir à mente
come to nothing
morrer aos poucos
come to nothing
desvanecer
come within sight
tornar-se visível
come within sight
aparecer
not be able to come to grips with something
não ter como enfrentar algo
not be able to come to grips with something
não ter como aceitar algo
not be able to come to grips with something
não poder resignar-se diante de algo
not be able to come to grips with something
não poder aceitar algo
place confidence in
depositar confiança em
place confidence in
acreditar em
repose confidence in
depositar confiança em
repose confidence in
acreditar em
count again
fazer a recontagem
count again
contar novamente
count again
recontar
counterbalancing
equilibrador
counterbalancing
compensador
counterfeiting
imitação
counterfeiting
fraude
counterfeiting
falsificação
counterintelligence
contra-espionagem
counterpoint
contraponto
counterweighing
equilibrador
counterweighing
compensador
counting
cálculo
counting
incluído
counting
incluso
counting
computação
not counting
excluindo
not counting
não incluindo
not counting
menos
not counting
exceto
not counting
sem contar
not counting
sem contar
take part in a conversation
participar de uma conversa
take part in a conversation
tomar parte de uma conversa
take a sounding on
fazer um levantamento sobre
take a sounding on
fazer pesquisa de opinião p blica sobre
take again
submeter-se novamente
take again
fazer novamente
take fingerprints
tirar as impressões digitais
take into account
incluir
take into account
incluir
take into account
considerar
take into account
levar em conta
take into account
levar em conta
take into account
ter em mente
take into custody
botar no xadrez
take into custody
deter
take into custody
prender
take malicious pleasure in
ter prazer sádico em
take out an insurance
fazer uma apólice de seguro
take out an insurance
colocar no seguro
take out an insurance policy
fazer uma apólice de seguro
take out an insurance policy
colocar no seguro
take out insurance
fazer uma apólice de seguro
take out insurance
colocar no seguro
take part in
tomar parte
take part in
participar
take part in
entrar
take part in
tomar parte em
take part in
engajar-se com
take revenge against
ir à forra de
take revenge against
ir à desforra de
take revenge against
vingar-se de
take someone in tow
rebocar alguém
take someone in tow
trazer alguém
take something out on someone
descarregar a raiva em alguém
take something out on someone
soltar os cachorros encima de alguém
take things easy
aceitar as coisas como elas são
take things easy
levar a vida tranqüilamente
take up residence in
ir morar
take up residence in
mudar para
take up residence in
estabelecer residência em
throw into confusion
fazer confusão
throw into confusion
desordenar
throw into confusion
desorganizar
throw into confusion
bagunçar
throw-in
arremesso lateral
trade wind
vento alísio
trade-in
parte do pagamento
trade-in
parte do pagamento
troops in order
formação
troops in order
tropas em formação
tuck into
botar para dentro
tuck into
enfiar
tuck into
enfiar
tuck into
botar
turn against
colocar contra
turn against
voltar-se contra
turn inside out
virar do avesso
turn into
fazer-se
turn into
tornar-se
turn into
virar em
turn into
entrar em
turn oneself in
render-se
turn oneself in
entregar-se
turn over in one's mind
revolver na mente
turning point
virada
turning point
hora da virada
abounding
copioso
abounding
opulento
abounding
rico
abounding
farto
abounding
abundante
abounding
abundoso
abounding
abundante
settle down into
acomodar-se
settle down into
aconchegar-se
be sitting
estar sentado
be sitting
sentar
sit-in
protesto pacífico
sitting duck
presa fácil
sitting duck
presa fácil
sitting duck
alvo fácil
sitting room
sala de visitas
sitting room
sala de estar
sitting target
presa fácil
sitting target
presa fácil
sitting target
alvo fácil
sink into oblivion
cair no esquecimento
sink into oblivion
ser completamente esquecido
signalling
sinalização
signet ring
selo
signet ring
timbre
sleepiness
torpor
sleepiness
sonolência
sleepiness
entorpecimento
sleeping
dormente
sleeping
adormecido
sleeping bag
saco de dormir
sleeping car
vagão-leito
sleeping pill
comprimido para dormir
sleeping pill
sedativo
sleeping sickness
doença do sono
sleeping tablet
comprimido para dormir
sleeping tablet
sedativo
small sleeping compartment
quartinho
small sleeping compartment
cubículo
slip one's mind
escapar à atenção de alguém
slip one's mind
passar despercebido por alguém
stargazing
sonho
stargazing
fantasia
stark raving mad
louco de pedra
stark raving mad
totalmente louco
stark raving mad
maluco
starling
estorninho
starring
estrelando
start again
recomeçar
start again
começar novamente
start off again
tornar a partir
start off again
partir novamente
starting
original
starting
inicial
starting block
bloco de partida
starting gate
starting gate
starting gate
porta de partida
starting point
saída
starting point
ponto de partida
starting point
ponto de partida
starting point
ponto de partida
starting point
estaca zero
startling
assustador
startling
surpreendente
starving
esfomeado
starving
faminto
stay behind
permanecer
stay behind
ficar
stay in one's memory
gravar na memória de alguém
stay in one's memory
ficar na cabeça de alguém
stay indoors
ficar em casa
stay on the line
esperar na linha
stay on the line
ficar na linha
step in for someone
vir ao auxílio de alguém
step in for someone
assistir alguém
step in for someone
ajudar alguém
step in for someone
dar apoio a alguém
stepping stone
degrau da fama
stepping stone
degrau do sucesso
steppingstone
degrau da fama
steppingstone
degrau do sucesso
stick one's nose in other people's business
bedelhar
stick one's nose in other people's business
meter o bedelho em assuntos alheios
stick one's nose in other people's business
intrometer-se em assuntos alheios
stick one's nose in other people's business
meter o nariz onde não é chamado
docking
atraque
dodging
evitação
dodging
evasão
doeskin
pele de corça
doing
feito
doing
ato
doing
ação
dolphin
golfinho
domain
território
domain
território
domain
ramo
domain
domínio
domain
campo
domain
campo
domain
esfera
domain
esfera
domain
especialidade
domain
terreno
dominate
dominar
dominate
governar
dominate
dominar
dominate
reger
domineer
tiranizar
domineer
dominar
domino
dominó
doubting
duvidoso
doubting
incrédulo
doubting
cético
doubting
descrente
downwind
a favor do vento
dowsing
radbomancia
dozing
apagado
dozing
cochilando
dozing
adormecido
dozing
cochilo
dozing
soneca
dozing
dormida
swearing
blasfêmia
swearing
xingamento
be wrapped up in
estar concentrado em
be wrapped up in
estar parado em
be wrapped up in
estar ligado em
be wrapped up in
estar ligado em
all kinds of
toda sorte de
all kinds of
todo tipo de
all things
todas as coisas
all things
tudo
all-absorbing
muito interessante
all-absorbing
fascinante
all-absorbing
absorvente
all-conquering
triunfante
all-embracing
abrangente
all-in
tudo incluído
all-in
tudo
all-including
abrangente
all-inclusive
tudo incluído
all-inclusive
tudo
alluring
atraente
alluring
convidativo
alluring
sedutor
alluring
tentador
alluring
atrativo
give a drubbing
surrar
give a drubbing
espancar
give a drubbing
bater
give an opinion
comentar
give an opinion
dar uma opinião
give inspection of
dar permissão para inspecionar
give inspection of
garantir acesso a
give inspection of
dar permissão para investigar
give instructions to
instruir
give instructions to
dar instruções a
give judgment against
pronunciar-se contra
give judgment against
dar julgamento contrário a
give off lint
soltar pêlos
give some information to
dar informação a
give somebody information
avisar alguém
give somebody information
dar informação a alguém
give somebody information
esclarecer alguém
give somebody information
informar alguém
give the finishing touches to
dar os ltimos toques em
give the finishing touches to
dar os toques finais em
give the meaning of
definir
give the meaning of
dar o significado de
end up in
resultar em
end up in
dar em
end up in
acabar em
endearing
encantador
endearing
charmoso
endearing
cativante
ending
final
ending
fim
ending
final
ending
conclusão
ending
arrematador
ending
conclusivo
endocrine
glândula endócrina
endocrine gland
glândula endócrina
enduring
duradouro
enduring
duradouro
enduring
duradoiro
enduring
durável
enduring
durável
enduring
permanente
log cabin
choupana
log cabin
cabana
in style
chique
in style
moderno
in style
bacana
in style
da onda
in style
da moda
in tears
chorando
in tears
debulhando-se em lágrimas
in-thing
novidade
in-thing
mania
in-thing
moda
in-thing
voga
in-thing
onda
Translate
In
into other languages
—
Translate in into German
—
Translate in into French
—
Translate in into Italian
—
Translate in into Spanish
—
Translate in into Dutch
—
Translate in into Slovenian
—
Translate in into Polish
—
Translate in into Czech