en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
Off
— English German translation
9 translations found
off
aus-
off
Abseits
off
ab-
off
(a)
frei
(a)
off
(a)
schlecht
(a)
off
(v)
Abkommen
(v)
offed
off
off
offed
offed
off
abgekommen
kommen ab
kommst ab
kamen ab
kamst ab
komm(e) ab
off
(o)
(person)
nicht anwesend
(o)
(person)
off
(o)
(person)
abwesend
(o)
(person)
off
(o)
(person)
absent
(o)
(person)
Off
examples
283 examples found
jump-off
stechen
jump-off
stechen
give offense
verletzen
give offense
kränken
give offense
anstoßen
give offense
beleidigen
hit it off
sich verstehen
hit it off
miteinander auskommen
hit it off
verstehen
far-off
weit entfernt
far-off
fern
far-off
weit
far-off
entfernt
lay-off
vorübergehende Entlassung
let off steam
Dampf ablassen
let off steam
Dampf ablassen
let off steam
Explodieren
be off
Abkommen
be off
nicht arbeiten müssen
be off
frei haben
cut off
abschneiden
cut off
abschneiden
cut off
durchtrennen
cut off
unterbrechen
cut off
abregeln
cut off
abgeschnitten
cut off
abschneiden
cut off
trennen
cut off
abbrechen
cut off
abhacken
cut off
abhauen
cut off
abknipsen
cut off
abstellen
die off
dahinsterben
die off
nacheinander sterben
die off
verschwinden
die off
nachlassen
far off
weit entfernt
far off
weit weg
far off
weit entfernt
far off
fern
far off
weit
far off
entfernt
go off
losgehen
go off
losgehen
go off
schlecht werden
go off
sich davonmachen
go off
Klingeln
go off
Explodieren
go off
abfahren
go off
abreisen
go off
detonieren
go off
davonmachen
let off
aussteigen lassen
let off
ungestraft davonkommen lassen
let off
abschießen
let off
abfeuern
let off
laufen lassen
let off
gehen lassen
off ramp
Ausfahrt
off-peak
nach dem Höhepunkt
off-peak
außersaisonal
off-white
gebrochen weiß
pay off
Abrechnung
pay off
sich lohnen
pay off
lohnen
pay off
sich bezahlt machen
pay off
bezahlen
pay off
abbezahlen
pay off
abzahlen
pay off
begleichen
pay off
abbezahlen
put off
verspätet
put off
verschoben
put off
verschieben
put off
vertagt
put off
vertagen
put off
verzögern
put off
hinauszögern
put off
hinausschieben
put off
abfertigen
put off
aus dem Takt bringen
put off
abwimmeln
put off
aufgehalten
put off
aufschieben
put off
abstoßen
top off
beschließen
top off
abrunden
top off
vollenden
be laid off
entlassen werden
be laid off
an die Türe gesetzt werden
be off the wagon
wieder dem Trunk ergeben
blast-off
Abschuss
payoff
Vorteil
payoff
Belohnung
payoff
Abfindung
play-off
Entscheidungsspiel
pissed off
zornig
pissed off
sickig
pissed off
ärgerlich
pissed off
verärgert
pissed off
irritiert
pissed off
böse
put in a coffin
in einen Sarg legen
put in a coffin
einsargen
write-off
Abbuchung
write-off
Abschreibung
write-off
abschreiben
cutoff
Grenzfrequenz
cutoff
Einsatzpunkt
cutoff
Abkürzung
cutoff
abschneiden
take offense at
wegen etwas beleidigt sein
take offense at
Anstoß nehmen an
takeoff
Take-off
takeoff
Start
takeoff
Absprung
start off again
wieder aufbrechen
cry off
sich lossagen
cry off
lossagen
cry off
nicht kommen
cry off
absagen
cry off
absagen
cry off
abblasen
lay off
vorübergehend entlassen
lay off
vor die Tür setzen
lay off
entlassen
lie off
vom Lande abhalten
To register, you need to go to the regstraion office.
Um sich anzumelden, müssen Sie zum Einwohnermeldeamt.
go off the deep end
den Gefühlen gehorchend handeln
go off the deep end
überstürzt handeln
to go off the deep end
sich aufregen
to go off with a bang
großartig funktionieren
ease off s.th.
sich befreien von
ease off s.th.
erleichtern
alarm cut-off
Alarmabschaltung
cut-off
Abschaltung
cut-off
Grenzfrequenz
cut-off
abstreichen
cut-off
sperren
cut-off
Trennung
cut-off
ausschalten
cut-off device
Abschneidevorrichtung
cut-off valve
Abschaltventil
cutoff current
Reststrom
cutoff current
Leckstrom
cutoff jet
Absteuerstrahl
cutoff relay
Trennrelais
fuel cut-off
Kraftstoffabschaltung
laser cut-off
Laserabschaltung
ß cutoff
Beta-Grenzfrequenz
keep one's hand off s.th.
die Finger von etwas lassen
be a chip off the old block
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
be a nail in s.b.'s coffin
ein Nagel zu jds. Sarg sein
be a nail in s.b.'s coffin
das Ende oder Scheitern von jdm. beschleunigen
be off sick
sich krank gemeldet haben
burn-off
Freibrand
soot burn-off
Rußabbrand
soot burn-off filter
Rußabbrandfilter
dash s.th. off
schnell erledigen
dash s.th. off
schnell schreiben
let a person off s.th.
jdn. entbinden von
let a person off s.th.
jdm. etwas erlassen
let s.o. off the hook
jdn. verschonen
play someone off against someone
gegeneinander ausspielen
pinch-off
Kanalabschnürung
pinch-off current
Pinch-off-Strom
pinch-off current
Abschnürstrom
pinch-off effect
Pinch-off-Effekt
pinch-off effect
Abschnüreffekt
pinch-off voltage
Pinch-off-Spannung
pinch-off voltage
Abschnürspannung
lay s.o. off
jdn. entlassen
off duty
dienstfrei
off loss
Sperrverlust
off time
Unterbrechungsdauer
off time
Sperrzeit
off-board
offboardseitig
off-day
Pechtag
off-hand
leichthin
off-hand
lässig
off-hook
im Aushängezustand
off-hook
abgehoben
off-line
offline
off-line
abgetrennt
on-off
Zweipunkt-
on-off
ein-aus
break off negotiations
Verhandlungen abbrechen
bite off more than one can chew
sich zu viel zumuten
ticket office
Abendkasse
never take one's eye off s.th.
die Augen nicht abwenden
power take-off
Abtrieb
short take-off and landing
STOL
short take-off and landing
Kurzstart und -landung
take one's hat off to s.b.
vor jdm. den Hut ziehen
take s.b.'s mind off s.th.
jdn. von etwas ablenken
take the edge off s.th.
einer Sache die Wirkung nehmen
take the weight off one's feet
sich setzen
take-off
Start
take-off
abnehmen
take-off climb surface
Abflugfläche
ready to switch off
ausschaltbereit
round-off
Abkanten
round-off
abrunden
round-off
kaufmännisch abrunden
round-off
kantenbrechen
round-off
Kanten brechen
round-off error
Abrundungsfehler
screen-off
schirmen
screen-off
abschirmen
knock s.o.'s block off
jdn. fest auf den Kopf schlagen
knock the spots off s.o.
jdn. in die Pfanne hauen
electrohydraulic shutoff device
elektro-hydraulische Abstellvorrichtung
emergency shutoff
Notabstellung
fuel shutoff
Mengenabstellung
fuel shutoff valve
Kraftstoffabsperrventil
hydraulic shutoff device
hydraulische Abstellvorrichtung
main shutoff cock
Hauptabsperrhahn
mechanical shutoff device
mechanische Abstellvorrichtung
pneumatic shutoff device
pneumatische Abstellvorrichtung
shut-off
unterbrechen
shut-off engine
abgestellter Motor
shut-off slide
Trennschieber
shutoff device
Abstellvorrichtung
solenoid-operated shutoff
elektromagnetische Abstellvorrichtung
solenoid-operated shutoff
elektrische Abstellablage
fly off the handle
Gift und Galle speien
fly off the handle
aus der Haut fahren
fly off the handle
aus der Haut fahren
fly off the handle
die Beherrschung verlieren
gate turn-off current
Löschstrom
gate turn-off voltage
Löschspannung
turn-off
ausschalten
turn-off behaviour
Ausschaltverhalten
turn-off behaviour
Ausschalteverhalten
turn-off behaviour
Abschaltverhalten
turn-off delay
Abschaltverzögerung
turn-off loss
Ausschaltverlust
turn-off loss
Ausschalteverlust
turn-off loss
Abschaltverlust
turn-off time
Freiwerdezeit
turn-off time
Abschaltzeit
turn-off time
Ausschaltzeit
turn-off time
Ausschaltezeit
cosinus roll-off shape
Kosinus-roll-off-Charakteristik
cosinusoidal roll-off
Kosinus-roll-off
roll-off
roll-off
roll-off
Frequenzgangabsenkung
roll-off
Flankenabfall
roll-off
Absenkung
roll-off factor
Roll-off-Faktor
pull s.th. off
etwas erreichen
pull s.th. off
schaffen
pull-off force
Abzugskraft
pull-off strength
Abreißfestigkeit
start-of-delivery offset
Förderbeginnversatz
have a day off
einen freien Tag haben
hit it off with s.o.
mit jdm. schnell warm werden
stop-off
Zwischenaufenthalt
stop-off
Zwischenlandung
stop-off lacquer
Abdecklack
to brush someone off
jemandem die kalte Schulter zeigen
bump s.b. off
jdn. töten
bump s.b. off
jdn. um die Ecke bringen
to bump someone off
jemanden um die Ecke bringen
old, unhappy, far-off things
Sorgen der Vergangenheit
pickoff brush
Bürstenschleifer
pickoff brush
Abgriffbürste
tell s.o. where to get off
jdm. die Leviten lessen
set-off
Aufrechnung
set-off
abgesetzt
price-performance payoffprice-performance payoff
Preis-Leistungs-Verhältnis
lead-time offset
Durchlaufzeitversatz
don't put off for tomorrow what you can do today
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
put off one's stride
aus dem Tritt gebracht
put s.b. off
jdm. absagen
put s.b. off
aus der Fassung bringen
back office
Back Office
back-off
Unteraussteuerung
back-off
Rückkopplung
back-off
Leistungsreduzierung
back-off
Leistungsminderung
binary exponential backoff
BEB-Verfahren
Translate
Off
into other languages
—
Translate off into French
—
Translate off into Italian
—
Translate off into Spanish
—
Translate off into Dutch
—
Translate off into Portuguese
—
Translate off into Slovenian
—
Translate off into Polish
—
Translate off into Czech