en
es
pt
nl
de
fr
it
sv
pl
cs
lang
db
In
— English Czech translation
5 translations found
in
dovnitř
in
v
in
uvnitř
in
ve
in
do
In
examples
283 examples found
get going
dát se do toho
go against
dopadnout
go against
příčit se
go into
vstoupit do
goatskin
kozina
goatskin
kozí kůe
goblin
skřítek
going
pokračující
going
průběh
going
chodící
going
dělající
going
jdoucí
going-over
prohlídka
going-over
kontrola
gold mine
hotový poklad
gold mine
zlatý důl
goldfinch
stehlik
goldfinch
stehlík
good evening
dobrý večer
good morning
dobré ráno
good-looking
pěkný
good-looking
hezký
gosling
housle
handiness
příhodnost
handiness
obratnost
handiness
ikovnost
handling
manipulace
handling
obsluha
handwriting
Rukopis
handwriting
ruční psaní
hang gliding
závěsné létání
hanging
zavěení
hanging
závěsný
hanging
visací
hanging
oběení
hanging
Obě ení
hangings
tapety
hangings
čalouny
hauling
táhnutí
hauling
taení
hauling
vlečení
hold the line
uhájit kurz
holding company
holdingová společnos
fall behind
opoďovat se
fall behind
zpozdit se
fall behind
zaostat
fall behind
opozdit se
fall in love with
zamilovat se do
fill in for
zastoupit
fill in for
zaskočit za
filling
náplň
filling
plomba
filling station
benzinová pumpa
filling station
čerpací stanice
filling station
stanice čerpací hmot pohonných
dealings
jednání
dealings
záleitosti
dealings
styky
digging
proces hloubení
digging
kopání
drawing
kreslení
drawing
kresba
drawing room
přijímací pokoj
dragging
smykování
dragging
táhnoucí
dragging
taení
dragging
vlekoucí
drinking
pití
drinking water
pitná voda
drinking water
voda pitná
drop behind
opozdit se
drop behind
zůstávat vzadu
droppings
trus
drive-in
vjídět
dwelling
příbytek
dwelling
obydlí
engagement ring
snubní prstýnek
laying
leící
lettering
nápis
listening
naslouchání
listening
poslech
listening
poslouchající
listening
naslouchající
liveliness
ivost
liveliness
veselost
in brief
stručně
in brief
stručné
in brief
ve stručnosti
in brief
krátce
in fact
vlastně
in fact
ve skutečnosti
in love
zamilovaný
in time
včas
in time
časem
battering ram
beranidlo
beating
tlučení
beating
tlukot
beating
tep
beating
bití
boxing
Box
boxing ring
ring
break into
prosadit se
break into
rozběhnout se
break into
propuknout v co
break-in
vloupání
breaking
lámání
breaking
rozbíjení
breaking point
bod zlomu
buying
nakupování
resulting
vyplývající
resulting
výsledný
resulting
následný
run into
potkat
run into
zaběhnout
run into
narazit do
run into
narazit na
running
běící
running
tekoucí
running
proudící
running
běhání
running
průběný
running
chod
packaging
obal
packaging
balení
packing
balení
packing
sada
packing case
bedna
poplin
popelín
pulling
vlečení
pulling
táhnoucí
pulling
vytáhnutí
pulling
táhnutí
pulling
tahání
putting
vrhnutí
putting
umístnění
putting
dávání
putting
uvedení
weightlifting
Vzpírání
call-in
volná tribuna
calling card
vizitka
check-in
odbavovací
checking
kontrolování
checking account
ekové konto
checkpoint
kontrola
close-fitting
přiléhavý
close-fitting
dokonale padnoucí
close-grained
jemnozrnný
come into being
vzniknout
come into being
nastat
come to mind
vybavit se
counterbalancing
vyvaování
counterintelligence
kontrarozvědka
counterintelligence
kontrapioná
counterpoint
Kontrapunkt
counting
počítání
take into account
vzít v vahu
take into account
zohlednit
take into account
brát v vahu
take part in
častnit se
take part in
z častnit se
throw-in
vhození míče v rugby
trade-in
koupě na proti čet
turn into
přeměnit se na
turn into
proměnit na
turning point
zásadní změna
turning point
obrat
turning point
zvrat
turning point
bod obratu
be sitting
sedět
sit-in
okupační akce
sitting duck
snadný cíl
sitting room
obývací pokoj
signalling
signalizace
sleepiness
ospalost
sleeping
spací
sleeping bag
spacák
sleeping bag
spací pytel
sleeping car
lůkový vůz
sleeping sickness
spavá nemoc
stargazing
hvězdářství
starling
paček
starring
v hlavní roli
starring
vynikající
starting
startovací
starting block
startovní místo
startling
překvapující
startling
zaráející
startling
překvapivý
starving
hladovějící
stepping stone
nálapný kámen
starveling
hladovějící
dodging
uskakování
dodging
uhýbání
doeskin
srnčina
doing
dělá
doing
dělající
doing
konání
doing
dělání
doing
čin
doing
činnost
dolphin
delfín
domain
definiční obor
domain
oblast
domain
obor
domain
sféra
domain
Doména
dominate
panovat
dominate
vévodit
dominate
dominovat
dominate
ovládat
domineer
tyranizovat
domino
domino
doping
dotování
doping
doping
doubling
zdvojnásobení
doubling
zdvojení
doubting
pochybovačný
doubting
pochybování
downwind
směřující po větru
downwind
po větru
drop-in
nečekaná návtěva
dropping
uputění
dropping
svrení
dropping
shození
swearing
klení
swearing
nadávání
digitizing
digitalizace
digitizing
digitalizující
All Saints' Day
svátek 1. Listopadu
All Saints' Day
svátek duičky
all in all
celkově
all in all
dohromady
all kinds of
velijaký
all-embracing
veobecný
all-in
ve obsahující
all-inclusive
ve obsahující
alluring
vyzývavý
alluring
svůdný
folding
skládání
folding
rozkládací
folding
přehýbání
sleeping partner
tichý společník
endearing
roztomilý
ending
ukončení
ending
konec
ending
zakončení
ending
koncovka
endocrine
endokrinní
endocrine gland
endokrinní láza
endocrinology
endokrinologie
enduring
trvalý
enduring
trpělivý
dealing
obchodování
dealing
zacházení
breakpoint
bod zlomu
log cabin
srub
logging
protokolování
login
přihláení do systému
drawing board
rýsovací prkno
drawing board
kreslicí prkno
drawing ink
tu
spotting
pozorování
spotting
poskvrnění
spotting
nanáet
letting
pronájem
in-tray
box na nevyřízené dokumenty
turning
odbočka
turning
obracející
take pains
usilovat
take pains
namáhat se
take pains
vynasnait se
chipping
třísky
come in handy
hodit se
come in handy
přijít vhod
come in handy
být dobrý
come to the point
dostat se k věci
come to think of it
kdy si vzpomenu jak ...
throw in the towel
vzdát zápas
calling
povolání
slip into
vklouznout
slipping
sklouzávající
slipping
klouzání
slipping
prokluzování
Translate
In
into other languages
—
Translate in into German
—
Translate in into French
—
Translate in into Italian
—
Translate in into Spanish
—
Translate in into Dutch
—
Translate in into Portuguese
—
Translate in into Slovenian
—
Translate in into Polish