To — English Slovenian translation22 translations found

to (o) (general) för (o) (general)
to (o) (general) i samband med (o) (general)
to (o) (in each) (o) (in each)
to (o) (until and including) till (o) (until and including)
to (o) (indirect object) till (o) (indirect object)
to (o) (general) (o) (general)
to (o) (general) per (o) (general)
to (o) (preference) snarare (o) (preference)
to (o) (causing) till (o) (causing)
to (o) (reaching as far as) till (o) (reaching as far as)
to (o) (general) till (o) (general)
to (o) (reaching as far as) ända till (o) (reaching as far as)
to (o) (general) jämfört med (o) (general)
to (o) (destination) i (o) (destination)
to (o) (destination) till (o) (destination)
to (o) (direction) mot (o) (direction)
to (o) (in honor of) för (o) (in honor of)
to (o) (preference) hellre (o) (preference)
to (o) (general) mot (o) (general)
to (o) (time) i (o) (time)
to (o) (direction) till (o) (direction)
to (o) (reason) för att (o) (reason)
To examples449 examples found
jump to conclusions dra förhastade slutsatser
get around to komma sig för med
get around to få möjlighet till
get around to få tillfälle till
get around to få tid med
get down to komma sig för med
get down to få möjlighet till
get down to få tillfälle till
get down to få tid med
get ready to göra sig klar för
get ready to göra sig i ordning för
get someone to understand something få någon att få något i huvudet
get someone to understand something få någon att förstå något
get something into someone's head få någon att få något i huvudet
get something into someone's head få någon att förstå något
get something through to someone få någon att få något i huvudet
get something through to someone få någon att förstå något
get used to vänja sig
get used to the work lära sig jobbet
get used to the work lära sig yrkets knep
get-together sammankomst
not be able to get to grips with something inte kunna få grepp om något
not be able to get to grips with something inte kunna ta itu med något
not be able to get to grips with something inte kunna ge sig i kast med något
give full vent to ge fritt spelrum åt
give no credit to tvivla på
give no credit to betvivla
give no credit to misstro
give credit to tro på
give dignity to förläna värdighet åt
give it to someone straight vara uppriktig mot någon
give it to someone straight tala om den osminkade sanningen för någon
happen to be visa sig vara
happen together hända samtidigt
happen together sammanträffa
happen together sammanfalla
have not quite got used to the idea inte helt ha vant sig vid tanken
have nothing to do inte ha något för sig
have nothing to do vara sysslolös
have the forethought to ha förtänksamhet att
have the forethought to ha förtänksamhet att
have to be read stå att läsa
have to be read stå
have to pay for it få betala för det
have to pay for it bära hundhuvudet för det
have to pay for it få skulden för det
not have to work inte behöva arbeta
not have to work vara ledig
fail to agree inte komma överens
fail to agree vara oense
fail to agree vara av olika mening
fail to keep inte kunna hålla
fail to obey vara olydig
fail to obey inte lyda
failed to develop atrofisk
failure to mention tystlåtenhet
next to last näst sista
devote oneself to offra sig för
devote oneself to hänge sig åt
devote oneself to ägna sig åt
aim one's attention directly towards koncentrera sig på
aim one's attention directly towards inrikta sig på
give directions to visa vägen
be driven to extremes bli driven till ytterligheter
drive into a corner sätta i knipa
drive into a corner tränga in i ett hörn
drive too fast köra för fort
extend one's hand to räcka ut handen till
be exposed to vara utsatt för
be exposed to vara utsatt för
be exposed to vara utsatt för
lean over backwards to vara alltför ivrig
lean over backwards to gå till överdrift
lean toward luta åt
lean towards luta åt
lean-to skjul
lean-to liten utbyggnad
be liable to vara underkastad
be liable to vara benägen att
lie detector lögndetektor
be linked to vara sammanhängande med
be linked to hänga samman med
link together länka ihop
link together koppla ihop
be likely to vara benägen att
like to compete gilla att tävla
like to compete ha tävlingsanda
liken to likna vid
give on loan to låta få bruka
give on loan to låna till
give on loan to låna ut till
be opposed to vara motståndare till
be opposed to motsätta sig
become opposed to vända sig mot
owing to someone till godo
be inclined to luta åt
be unequal to inte kunna klara
be willing to do anything for vara villig att göra vad som helst för
be willing to do something for vara villig att göra något för
be dressed up to a T vara utspökad
be dressed up to a T vara mycket snofsigt klädd
be dressed up to a tee vara utspökad
be dressed up to a tee vara mycket snofsigt klädd
be dressed up to the nines vara utspökad
be dressed up to the nines vara mycket snofsigt klädd
be up to one's expectations motsvara någons förväntningar
belonging to därav
something belongs to somebody något hör till någon
something belongs to somebody något tillhör någon
bring back to life återuppliva
bring back to life väcka till nytt liv
bring discredit to oneself skämma ut sig
bring discredit to oneself dra vanära över sig
bring discredit to oneself vanhedra sig
bring into conversation inblanda
bring into conversation dra in
bring into conversation införa
bring shame to göra förlägen
bring shame to kompromettera
bring somebody to court dra någon inför domstol
bring somebody to court stämma någon
bring somebody to justice dra inför rätta
bring someone to his senses bringa någon till förnuft
bring someone up-to-date föra någon à jour
bring to a conclusion avgöra
bring to a conclusion göra upp
bring to a conclusion slutföra
bring to an end annullera
bring to an end upphäva
bring to an end avskaffa
bring to an end upplösa
bring to an end göra slut på
bring to an end avsluta
bring to completion slutföra
bring to completion fullborda
bring together sammanföra
bring up to date föra à jour
be ready to help vara redo för någon
be ready to help vara där för någon
make ready to göra sig klar för
make ready to göra sig i ordning för
ready-to-eat färdig-
ready-to-wear konfektions-
related to besläktad med
refuse to accept less than hålla fast vid sina krav
refuse to let in avvisa
with reference to med avseende på
with reference to angående
with reference to beträffande
be reduced to poverty bli utfattig
be reduced to poverty bli utarmad
be reduced to poverty bli fattig
resign oneself to försona sig med
resign oneself to finna sig i
pass onto vältra över
pass onto skjuta över
pay no attention to lämna obeaktad
pay no attention to förbise
pay no attention to förbigå
pin somebody down to a promise tvinga någon att hålla sitt löfte
point out to göra uppmärksam på
point out to rikta uppmärksamhet på
point towards rikta mot
make it up to gottgöra
without regard to oavsett
without regard to utan hänsyn till
without regard to utan hänsyn till
with respect to that med hänsyn till
with respect to that med avseende på
with respect to that beträffande
without respect to utan hänsyn till
act uppity towards uppträda nedlåtande mot
act uppity towards se ned på
be up to vara i stånd till
be up to ankomma på
be up to ha för sig
cuddle up to smyga sig intill
cuddle up to trycka sig intill
cut up into lots stycka av
look up to se upp till
look up to respektera
look up to sätta högt
look up to ha höga tankar om
make up to fjäska för
measure up to tävla med
measure up to söka överträffa
nestle up to smyga sig intill
nestle up to trycka sig intill
play up to hålla med
play up to instämma med
sidle up to komma smygande
snuggle up to smyga sig intill
snuggle up to trycka sig intill
stand up to sätta sig upp mot
up to now tills nu
up to now ända tills nu
up to now hittills
up to standard fullgod
up to the time of ända tills
up to the time of ända till
up-to-date välinformerad
up-to-date välunderrättad
up-to-date tidsenlig
up-to-date fullt modern
up-to-the-minute tidsenlig
up-to-the-minute fullt modern
upset stomach magknip
call someone's attention to påkalla någons uppmärksamhet på
cling to each other klamra sig fast vid varandra
cling to one another klamra sig fast vid varandra
come close to gå upp mot
come close to mäta sig med
come into being uppstå
come into being härröra
come into being ha sitt upphov i
come into being uppkomma
come into sight komma inom synhåll
come into sight bli synlig
come into view framträda
come into view uppträda
come into view dyka upp
come into view visa sig
come into view bli synlig
come near to nalkas
come near to närma sig
come to a dead end sluta i en återvändsgränd
come to a dead end hamna i en återvändsgränd
come to a deadlock köra fast
come to a deadlock komma till ett dödläge
come to a deadlock gå i baklås
come to a decision träffa ett avgörande
come to a decision nå ett avgörande
come to a head komma till ett avgörande
come to a head skärpas
come to a head tillspetsas
come to a standstill köra fast
come to a standstill komma till ett dödläge
come to a standstill gå i baklås
come to a stop stanna
come to a stop stanna
come to a stop göra halt
come to an end upphöra att gälla
come to an end förfalla
come to an end löpa ut
come to an end sluta
come to an end nå ett slut
come to an understanding bli ense
come to an understanding nå samförstånd
come to mind komma tillbaka
come to mind återkomma
come to nothing tona bort
come to nothing dö bort
come to nothing försvinna
come to one's senses sansa sig
come to one's senses komma till besinning
come to rest stanna
come to someone's aid komma till någons hjälp
come to someone's aid hjälpa någon
come to someone's aid stödja någon
come to someone's rescue komma till någons hjälp
come to someone's rescue hjälpa någon
come to someone's rescue stödja någon
come together samlas
come together komma tillsammans
contrary to his habit mot vanligheten
contrary to his usual practice mot vanligheten
continue to support vara lojal mot
continue to work hard at ligga i med
continue to work hard at hålla på med
make a complaint to beklaga sig för
make a complaint to klaga hos
tailor according to anpassa efter
tailor according to tillrättalägga efter
take by storm ta med storm
take by storm ta med storm
take into account räkna med
take into account inkludera
take into account omfatta
take into account inberäkna
take into account ta i beaktande
take into account ta hänsyn till
take into account ta hänsyn till
take into account beakta
take into custody arrestera
take its toll ta sin tribut
take someone in tow ta någon i släptåg
take someone in tow ta någon under beskydd
take to heart se till
take to heart lägga på hjärtat
tending to benägen att
tear into ribbons riva i remsor
tear into ribbons slita sönder
add to öka ut
add to öka på
add to utöka
add to bidra till
add to leda till
add to främja
apt to benägen att
as to vad beträffar
due to med anledning av
due to på grund av
due to tack vare
get to
lie to ligga bi
pin to sätta upp
see to ta hand om
see to ta hand om
see to sköta
set-to gräl
set-to slagsmål
stoop to nedlåta sig till att
stoop to värdigas
to a nicety precis
to a nicety noga
to a nicety på pricken
to and fro fram och tillbaka
to date tills nu
to date ända tills nu
to date hittills
to match som hör till
to match matchande
to match passande
to one side krokigt
to one side vridet
to one side skevt
to one side snett
to one side på sned
to pieces i bitar
to pieces isär
to spare till övers
to spare över
to the side åt sidan
to the side avsides
try to försöka att
try to försöka
up to upp till
be tied to vara bunden till
fall to pieces falla i bitar
fall to pieces falla i stycken
smash to pieces slå i bitar
smash to pieces slå sönder
give preferential treatment to favorisera
give preferential treatment to gynna
try to get out of something försöka komma undan från något
try to locate försöka att lokalisera
try to persuade försöka att övertala
turn into utvecklas till
turn into bliva
turn into bli
turn into svänga in
turn one's stomach göra så att det vänder sig i magen
turn one's stomach kvälja
turn one's stomach göra illamående
turn out to be visa sig vara
turn out to be better than expected visa sig vara bättre än väntat
turn out to be better than expected överträffa sina förväntningar
turn out to be worse than expected inte motsvara någons förväntningar
turn out to be worse than expected visa sig vara sämre än förväntat
turn out to be worse than expected vara en besvikelse
turn out to be worse than expected slå illa ut
attribute to lägga skulden på
attribute to tillskriva
attribute to skylla på
according to the regulations enligt reglerna
according to the regulations enligt föreskrifterna
according to the rules enligt reglerna
according to the rules enligt föreskrifterna
add spice to krydda
add the finishing touches to lägga sista handen vid
add the finishing touches to fullborda
in addition to utöver
in addition to förutom
in addition to utom
asbestos asbest
ask leave to inspect ge tillgång till
ask leave to inspect bevilja granskning av
aspire to sträva efter
assume to oneself tillskansa sig
assume to oneself tillvälla sig
astonish förvåna
astonish överraska
astonished överraskad
astonished mållös
astonished förstummad
astonished förvånad
astonished förbluffad
astonishing överraskande
astonishing fantastisk
astonishing häpnadsväckande
astonishing förvånande
astonishment häpnad
astonishment bestörtning
astonishment överraskning
astonishment förvåning
astonishment förvåning
astound lamslå
astound omstörta
astound göra paff
astound förbluffa
astound slå med häpnad
astounded alldeles lamslagen
astounded chockad
astounded bedövad
astounded överraskad
astounded mållös
astounded förvånad
astounded förstummad
astounded förbluffad
astounding otrolig
astounding överväldigande
astounding förbluffande
astounding förbluffande
astounding fabulös
astounding häpnadsväckande
be assigned to bli placerad i
be astonished bli förstummad
be astonished slagen med häpnad
be astonished bli förbluffad
be astonished bli förvånad
so as to för att
so as to cause förorsakande
shift onto vältra över
shift onto skjuta över
shift the blame onto skjuta över skulden på
speak in a monotone tala med entonig röst
speak in a monotone tala entonigt
stick out one's tongue räcka ut tungan
stick out one's tongue sticka ut tungan
stick to one's principles hålla sig till sina principer
stick to the point hålla sig till ämnet
stick to the point hålla sig till saken
stick to the rules hålla sig till reglerna
stick together klibba ihop
stick together hopklibba
submit to defeat falla till föga för nederlag
subscribe towards ge bidrag till
be subject to vara utsatt för
be subject to vara underkastad
succeed to the throne överta tronen
to the rear akteröver
to the rear akter ut
to this day tills nu
to this day ända tills nu
to this day hittills
be perpendicular to stå i rät vinkel mot
be perpendicular to vara vinkelrät mot
heart-to-heart förtrolig
to the left till vänster
Translate To into other languages
Translate to into German
Translate to into French
Translate to into Italian
Translate to into Spanish
Translate to into Dutch
Translate to into Portuguese
Translate to into Polish
Translate to into Czech